Hilma had been talkative enough, chattering on from one subject to another, never at a loss for a theme . 希尔玛讲得很多,唠唠叨叨的谈谈这个题目,又谈谈那个题目,从来不愁没题目谈。
I believe some pictures of mine had made a great success at the time, at least had been chattered about in the penny newspapers . 我相信当时我的一些作品相当成功,至少一些小报上曾经拉杂谈过。
The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature . 她从来没有象一般年轻母亲那样叽叽喳喳地唠叨个没完。每当谈起孩子们时,她总是讲些严肃的事儿。
Though he was fifteen yards away from him, dixon knew all about the perfection of michie's evening clothes, the efficiency of his chatter . 虽然狄克逊离米切有十五步远,但他非常清楚地知道,米切穿了一套完美至极的夜礼服,谈吐精明老练。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable . 她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
After every work day he sat into the small house with his wireless, listening to the chatter of morss, logging and analyzing it, ready for the next day . 他每天下班后就钻进小屋摆弄无线电接收机,直到深更半夜。他坐在那里收听莫尔斯电码机的响声,对它进行登记和分析,为第二天的研究做准备。