Offers human and physical geography study programs in spain to gcse , a and ib levels . fieldwork sites include barcelona and the catalan natural parks -包括地理要闻教学科研高考指南课程改革试题集锦地理百科和乡土地理等栏目。
S remained , therefore , by his bedside , and m . morrel went away , making a sign to the catalan that he had left his purse on the chimney - piece 美塞苔丝就留在他的床边，莫雷尔先生只好走了，走的时候，向她示意他已把钱袋留在了壁炉架上。
The catalan giants remain 11 points clear of their rivals from the capital who had roberto carlos sent off midway through the first half 巴萨依然领先他们的对手皇马11分，虽然对方拥有巴西人罗伯特.卡洛斯，却在比赛上半时过半就被罚下场。
It would be an exaggeration to suggest the famous catalan attack was totally shackled , but few teams will keep them this quiet during the season ahead 如果说巴萨被束缚的动弹不得是有些夸张，但事实上很少有球队能让加太罗尼亚人如此的安静。
These are two of the finest contributions to barcelona ' s architecture by the catalan art nouveau architect lluis domenech i montaner 作为建筑界新秀的加泰罗尼亚建筑师蒙塔奈尔对于巴塞罗纳的建筑有两项最出色的贡献，即帕劳音乐厅和圣保罗医院。
" wait a moment , " said villefort , turning over the leaves of a register ; " i have it - a sailor , who was about to marry a young catalan girl “等一等， ”维尔福一边说，一边翻阅一宗档案， “有了，他是一个水手，而且快要娶一个年轻的迦太兰姑娘了。
S , " replied the young man , " yes , you have been cruelly frank with me ; but do you forget that it is among the catalans a sacred law to intermarry ? “是的，我知道得很清楚，美塞苔丝， ”青年回答道。 “是的，你对我坦白，这固然很好，但毕竟残酷。
The catalan watched him until caderousse , almost overcome by this fresh assault on his senses , rested , or rather dropped , his glass upon the table 那迦太兰人一直看着卡德鲁斯，直看到他在这次进攻之下毫无招架之力，把酒杯象掉下来似的放到桌上为止。
" why , we must inquire into that , " was caderousse s reply ; and turning towards the young man , said , " well , catalan , can t you make up your mind ? “唔，我们来问个明白吧， ”卡德鲁斯说着，就转过身去对那青年说道， “喂，迦太罗尼亚人，你拿定主意了吗？ ”
“ i hope i will receive an interesting offer from the catalan club , but this doesn ' t mean that we have to discuss an extension now , ” continued el conejo "我希望我将会收到加泰罗尼亚俱乐部的一份有吸引力的报价,但是这不意味着我们必须立即讨论延长合同, "兔子继续说
