The rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart . “老鼠”前去帮他,但他们尽管齐心协力,也无法使大车复原。
Some straggling carts and coaches rumbling by, first broke the charm, then others came . 首先是一些零零落落的大小车辆冲破了沉静,接着又来了另外的一些。
After a couple of years in the countryside , he was quite good at handling a plough and driving a cart 他在农村锻炼了两年,扶个犁,赶个车,都拿得起来。
I treated the wounded and we cut the dead and disabled animals from the wrecked carts . 我医治了受伤的人,我们把炸死的和炸伤的牲口从炸坏的大车上卸下来。
Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways . 一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车。
Through the streets of paris every day rumbled the terror with its carts full of condemned people . 在巴黎的街道上,每天都有“恐怖”的气氛,满载被判刑人的大车辚辚而过。
These carts must be capable of traveling over miles of camels track or even stretches of trackless desert . 这些车必须能沿着漫长的骆驼足迹运行,甚至能在没有任何足迹的连绵沙漠上运行。
He traveled constantly and elizabeth was a nuisance who had to be carted along, like a piece of extra luggage . 他常常到处走,而伊丽莎白则是一个他不得不带着的累赘,就象一件多余的行李。
Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path . 亚历山德拉的马车驶向夏白塔家的大门,玛丽看到了李老太太的红披巾在小路飘动。
In the middle of the night, a convoy of lawyers started pushing their mail carts down the middle of park avenue . 在深更半夜的时候,一个由律师组成的运输队开始推着邮件小车在公园大街的中间前进。