From the very day of the capitulation , by which bismark ' s prisoners had signed the surrender of france but reserved to themselves a numerous bodyguard for the expre purpose of cowing paris , paris stood on the watch 从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。
Kutuzovs anticipations were correct both as to the proposals of capitulation , which bound him to nothing , giving time for part of the transport to reach znaim , and as to murats blunder being very quickly discovered 库图佐夫意料之事果然应验了，其一是，投降建议并不要求承担任何责任。它可使部分辎重赢得推进的时机其二是，缪拉的错误很快会被揭露。
From the very day of the capitulation , by which bismark ' s prisoners had signed the surrender of france but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing paris , paris stood on the watch 从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。
Winzengerode was instructed not only to accept the truce , but to propose terms of capitulation , while kutuzov meanwhile sent his adjutants back to hasten to the utmost the transport of the luggage of the whole army along the krems and znaim road 温岑格罗德不仅应该接受停战条款，而且应该提出投降条件与此同时，库图佐夫还派出数名副官，尽量催促克雷姆斯茨奈姆大道上全军的辎重向前推进。
The conduct of war and the restoration of peace require certain nonhostile relations between belligerents . these relations are conducted through parlementaires , military passports , safe - conducts , safeguards , cartels , capitulations , and armistices 为战争行为和恢复和平之需，交战双方中有特定之非敌意关系。此关系透过军事使者、军用护照、安全通行证、护航警卫、交换战俘，投降协议以及休战协议等为之。
As soon as bonaparte , who was at schnbrunn , only twenty - five versts from hollabrunn , received murats despatch and projects of truce and capitulation , he detected the deception and despatched the following letter to murat : to prince murat . schnbrunn , 25 brumaire , year 1805 , 波拿巴驻扎在申布鲁恩，离霍拉布伦有二十五俄里之遥，他一接到缪拉的情报和停战投降的草案，便立刻看出这个骗局，于是给缪拉写了如下的一封信。
For instance , on the eve of germany ' s capitulation in world war i , the entente countries became absolutely superior and germany absolutely inferior , so that germany was defeated and the entente countries were victorious ; this is an example of absolute superiority and inferiority towards the end of a war 例如在第一次世界大战中，德国屈服的前夜，这时协约国变成了绝对优势，德国则变成了绝对劣势，结果德国失败，协约国获胜，这是战争结局存在着绝对的优势和劣势之例。
