He was a german - jewish immigrant to london who as early as 1851 began transmitting stock - market quotes between paris and london via the new calais - dover telegraph cable 路透是德国犹太人，移民到英国伦敦，从1851年开始通过加来-多佛新式电报电缆为巴黎和伦敦两地传送股市情况。
In the eyes of the germans , allied bombardment , airborne assaults and amphibious attacks were only feints and the allied intended location of offensive would be in calais 在这些德国将领眼里，盟军在诺曼底的轰炸、空降、以及两栖登陆只不过是一些诱饵，而其真正的登陆地点将在加莱。
Once the allies dropped one ton of bombs on normandy , two tons of bombs would be dropped on calais ; if one reconnaissance aircraft was sent to normandy , two would be sent to calais 只要盟军在诺曼底投掷一吨炸弹，就会在加莱投掷两吨；如果往诺曼底派遣一架侦察机，就会往加莱派遣两架。
The day before , smeared in porpoise oil for insulation , he departed dover ( england ) and twenty - one hours and 45 minutes later waded ashore at cape gris nez , near calais ( france ) 游泳前一天，他在身上涂抹海豚油以护身后，从英国多佛出发,而于二十四小时又四十五分钟后在法国加来附近的格里斯内斯海角上岸。
Allied radios kept sending orders to fictional french underground resistance groups in calais area and make various requirements for their coordinated activities orchestrating with the oncoming landings 盟军经常用无线电向加莱地区的一个虚构的法国地下抵抗组织发布命令，要求他们采取行动，以配合即将到来的登陆战役。
A municipal borough of southeast england on the strait of dover opposite calais , france . site of a roman lighthouse , it has been a strategic port since medieval times . the chalk cliffs rising above the city have caves and tunnels originally used by smugglers . population , 33 , 700 多佛尔与法国加莱市隔岸相对的英格兰东南部自治市，临多佛尔海峡。罗马灯塔遗址，自中世纪以来就是战略要地，该市白垩崖多岩洞和涵洞原为走私者所用。人口33 ， 700
Having been thus harass d in my thoughts , my old pilot , to whom i communicated every thing , press d me earnestly not to go by sea , but either to go by land to the groyne , and cross over the bay of biscay to rochell , from whence it was but an easy and safe journey by land to paris , and so to calais and dover ; or to go up to madrid , and so all the way by land thro france 我为这事心里烦透了，就去与老船长商量。他坚决反对我走海路，而劝我最好走陆路到拉科鲁尼亚，渡过比斯开湾到罗谢尔，再从罗谢尔走陆路到巴黎，既安全又舒适，然后再从巴黎到加来和多佛尔或先到马德里，然后由陆路穿过法国。
