There is still more food . " then the master said , " go into the byways , the alleys , and the highways and invite them . bring them in , anyone who wants to come . 他们照著办了，可是仍然有空位子，还有食物可吃，他就说：到街上去，到任何地方去，把人带进来，把他们都带进来。
" caesar has crossed the rubicon ! " was shouted along the roads and byways leading to rome ; and the country people turned out to meet and hail with joy the conquering hero 在通往罗马的大街小巷上，到处都呼喊着“恺撒越过卢比孔河了！ ” 。乡村里的人们都奔走欢呼，准备迎接这位胜利的英雄。
Openstreetmap is a web - based project that aggregates hundreds of users ' personally collected gps data into master files that trace out thousands of streets and byways , primarily around the united kingdom 开放地图是基于互联网的工程，它已经聚集了数百名用户自愿将gps数据传入主文档，以描绘出英国周围数千条街道和小巷。
Lode country assume silllike - similar silllike , and the next big anastigmatic , ground and west branch river set strench are consistent . it suffer the gravel silica rock , arena silica control . a handful of lode country or main lode country byway little orebody assume vein , or have the characteristic of balk reappear , compound of branch . these manifest the obvious characteristic of ore construct control 矿体以层?似层状产出为主，其次为大的透镜状，地表延伸与西岔河组地层一致。受砾屑硅质岩、含砾砂屑硅质岩控制。少数矿体或主矿体旁侧小矿体呈脉状、或具尖灭再现、分支复合特征。
If i make much of anything appointed , magnify it secretly to myself or insidiously to others ; if i let them think it “ hard , ” if i look back longingly upon what used to be , and linger among the byways of memory , so that my power to help is weakened , then i know nothing of calvary love 若我特别强调、夸张我被安排的处境或被委托的工作，暗地里向自己或在暗示中向别人放大它；若我让人家觉得那是艰辛的；若我留恋地回顾过去，在回忆的小径上徘徊，以致我帮助人的能力大大消减，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Thus , he unified the universe and held it up and looked at it , or wandered through its byways and alleys and jungles , not as a terrified traveller in the thick of mysteries seeking an unknown goal , but observing and charting and becoming familiar with all there was to know 杀害情人杠杆支点和烟叶之间寻求联系，像这样把宇宙看作一个整体，捧起来观察，或是在它的僻径小巷或丛莽中漫游。他不是个在种种神秘之间寻找未知目标的心惊胆战的旅客，而是在观察着记载着熟悉着想要知道的一切。
We have extended our research on rocky desertification , provided solid theoretical and technical basis for the control of rocky descrtification and established successful rehabilitation model with chinese characteristics such as integrated control of small drainage area , returning cultivated land to forestry and grass , production of both animal and grass , changing slope to terrance in order to prevent water loss and soil erosion , aiding the poor byway of environmental immigration and development and improving representative fragility ecology , etc 贵州对喀斯特石漠化生态环境进行了长期、持久的研究，为石漠化治理提供了坚实的理论基础和有力的技术支撑，形成了具有中国特色的成功治理模式：包括小流域综合治理模式，生态农业模式，退耕还林还草、林草结合的草、畜（禽）生产模式，草地畜教业模式，坡耕地防治水土流失的坡改梯模式，环境移民与开发式扶贫模式，典型脆弱生态环境综合治理模式等。
