The problem of enhancing boorish income is a complex systemic problem , which needs the effort of the whole society 但是农民增收问题是个复杂的系统工程，需要全社会各方面的共同努力。
Here we see another example of his folly , as he encourages his son to be just as boorish and awful as he is 在这里我们又看到了一个例子来显示他的蠢笨，他鼓励他儿子像他一样恶劣、俗不可耐。
These , after exhausting other modes of amusement , now thronged about hester prynne with rude and boorish intrusiveness 这伙人在看腻了诸色开心事之后，此时已粗鲁无礼地围在海丝特白兰的身边。
The review by duke ' s executive vice president was spurred by reports of " boorish behavior " by the lacrosse team , alleva said 杜克大学执行副校长的检查对球队的“粗鄙行为”记录大加鞭策，艾利瓦说。
In the last chapter we noted that uncle vernon is being castigated for being a prejudiced , boorish , boring idiot , not simply for being a muggle 最后一章里我们提到弗农姨父因他的偏执、粗俗、无聊的愚蠢受到了惩罚，并不仅仅因为是个麻瓜。
They also have a more mature approach to alcohol ; they ' ve grown up with it so they don ' t get quite as boorish as american men when they are drunk 在喝酒问题上，他们的态度比美国男人成熟得多；他们可谓喝酒长大，因此他们喝醉时就不会像美国人喝醉时那样表现得粗鲁。
He orders champagne with the meal , he snaps his fingers at the gar ? on and behaves in general like the boorish little peasant that he is 到吃晚饭时他决定把烦恼暂且抛在一边，他叫了香槟酒下饭，他朝侍者噼噼啪啪捻手指，总之他的举止正符合他的身份?一个粗莽的小乡巴佬。
The boorish behavior continued in the yankees ' clubhouse when reporters waiting near jason giambi ' s locker blocked a clear path from the players ' lounge to the middle of the room 他的无礼行为还有,昨天记者在技安的置物柜前等待要采访时,方师兄在休息室?晃,挡住了走道
Not only because this kind of folk song ' s tune mixed some features of middle asia music and orient old music , but also due to this song was boorish , plain , desolate , and powerful 不仅仅是因为这种民歌的曲调糅合了中亚细亚的和东方古老音乐的某些特色，更在于它的粗犷，它的朴拙，它的苍凉，它的遒劲。
Alleciate the conflict between more population and less land in some degree the outward employment of lot of boorish overplus work force alleciate the conflict between more population and less land 这也是其中的积极意义。 2 、在一定程度上缓解了人多地少的矛盾大量的农村剩余劳动力寻求外出务工，在一定程度上缓解了人多地少的矛盾。
