" back in the 60 ' s the baby boomers were getting married in scuba gear , " he said “那些在60年代婴儿潮时期出生的人，他们结婚的时候选择水下婚礼。
Boomers buy equipment to enjoy the solace and silence of a remote mountain lake 婴儿潮时期出生的人喜欢购买装备，去遥远山林中的湖边获得慰藉与享受宁静。
Millions of soon - to - retire baby boomers , say demographers , will propel this trend for years to come 人口统计学家称，成百万行将退休的战后一代将此趋势烧得更旺。
One major reason is the tight bond between baby boomer parents and their children 其中一个主要原因是生育高峰期出生的人做了家长以后，和自己的孩子的关系非常紧密。
That is especially valuable when a generation of prosperous baby - boomers is preparing to give away billions 当一代婴儿潮生人即将捐出上百亿财富时，这一点尤为重要。
For baby boomer parents with their nuclear families , it was a perfect way to 4 ) bond with the kids 对于婴儿潮世代组织了小家庭的父母而言，这是和孩子建立感情的理想方式。
That is especially valuable when a generation of prosperous baby - boomers is preparing to give away billions 当生育高峰中富裕的父母们准备好大花一笔的时候，那就极其有价值了。
As a baby - boomer , i look back on the last 30 years at some of the changes that i ve seen since 1970 特别是在过去三十年，只有很少在战后出生的人，觉得七十年代至今没有大分别。
That is especially valuable when a generation of prosperous baby - boomers is preparing to give away billions 这在幸运的婴儿潮一代们开始准备付出大笔钱款的当下，显得特别有价值。
Those who target ageing baby - boomers often do so through their private banks , where relationships are already established 那些瞄准婴儿潮的银行通常是通过他们的私人银行来和这些顾客打交道。
