If you spring me from this cell , i swear on pain of death , i shall take you to the black pearl and your bonny lass 如果你把我从这个地牢里弄出去的话,我敢对天发誓,我会带你找到黑珍珠号和你那位美人的
It s bonny behaviour , lurking amang t fields , after twelve o t night , wi that fahl , flaysome divil of a gipsy , heathcliff 这可是好事，夜里十二点钟过了，跟那个吉普赛人生的野鬼，希刺克厉夫，躲在地里！
On the morning of a fine june day my first bonny little nursling , and the last of the ancient earnshaw stock , was born 在一个清新的六月清晨，第一个需要我照顾的漂亮宝宝诞生了，也是恩肖家族的最后一个孩子。
On the morning of a fine june day , my first bonny little nursling , and the last of the ancient earnshaw stock , was born 一个晴朗的六月天的早晨，第一个要我照应的漂亮小婴孩，也就是古老的恩萧家族的最后一个，诞生了。
In sharp contrast to hobbes " cynic view of human existence , bonny hicks exemplified a form of life that is loving , caring and sharing 彭妮的生命代表了一个充满爱心关怀和分享的生命,与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。
In sharp contrast to hobbes ' cynic view of human existence , bonny hicks exemplified a form of life that is loving , caring and sharing 彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。
Heathcliff : now , my bonny lad , you ' re mine . let ' s see if one tree won ' t grow as crooked as another , with the same wind to twist it 希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。
Bonny hicks " article , i think and feel , therefore i am published posthumously in the straits times december 28 , 1997 strikes a sympathetic resonance in my heart and mind 彭妮在海峡时报1997年12月28日刊登的遗稿吾思吾触吾为,在我的心中引起共鸣。
Bonny hicks ' article , " i think and feel , therefore i am " published posthumously in the straits times ( december 28 , 1997 ) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind 彭妮在《海峡时报》 ( 1997年12月28日)刊登的遗稿《吾思、吾触、吾为》 ，在我的心中引起共鸣。
Bonny babies who tip the scales at close to nine pounds when they are born run a greater risk of cancer in later life , according to new research 英国一项最新研究结果表明，婴儿出生时越重，长大后患癌症的危险越大。尤其对于女性，出生时比一般女婴重的人， 50岁之前患乳腺癌的危险是其他女性的4倍。
