The apartment project symbolized for me both the achievements and blunders of chinese industry . 在我看来，这群公寓建筑象征中国工业的成就，也是中国工业的失误。
His blunders of interpretation are due to what has been described as the "pathetic fallacy" . 他在解释事物方面之所以每每出错，是由于人们所说的那种“感情的误置”。
In the meanwhile, the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy . 在同时，车子还是一跌一蹉地前进，好象它也喝了强烈的啤酒，搞得醉醺醺的。
Presently, as we blundered and floundered along, there was a sharp cry, then a storm of exclamations . 突然，正当我们高一脚低一脚地挣扎着前进时，前面传来一声尖叫，随即是一片呼喊。
" mistake , error , blunder , fault and defect " all refer to something done incorrectly or improperly . “mistake、error、blunder、fault和defect”都用以指没有做对或做得不妥的事物。
Through the darkness, through that northern pine-walled silence, he blundered down to the lake-front and found a canoe . 他在黑暗中，在北方松林的静寂中跌跌撞撞地摸到湖畔，找到一条皮船。
He made several efforts to creep out of his scrape, but the old man's eye was upon him and he made blunder after blunder . 他几次设法要想逃出窘境，可是那老人的眼睛老盯住他，于是他一次又一次地露了马脚。
He climaxed his blunders by declaring at winona, minnesota, that the measure was the best tariff act that the republican party had ever passed . 在明尼苏达州的威诺纳，他宣称此法是共和党通过的最好关税法，致使自己的错误达到顶点。
I am a very matter-of-fact, plain spoken being, and may blunder on the border of a repartee for half an hour together without striking it out . 我是个一是一，二是二，实话实说的人。想作个巧妙应答，即使搜索枯肠一连挤半个钟头也挤不出来。
He wants a fallacy to expose, a blunder to pillory, requires a little sense of victory, a roll of the drums, to call his powers into full exercise . 他需要谬论供他批驳，需要错误让他嘲笑，更需要一点胜利的气氛，一阵鼓声，以便最大限度发挥他的本事。
