Almost before he knew it , he was astern , swimming gently on the foam - crackling surface 他还没来得及反应，船就一经驶过，平静地走在滚滚浪花中。
A great battleship , forging silent and unlighted through the dark night , loom close astern 在漆黑的夜中一轮巨大战舰一声不响地熄灯前进，逼近船尾。
Almost before he knew it , he was astern , swimming gently on the foam - crackling surface 他几乎还没明白过来已经落到了船尾，在水泡迸裂的水面上缓缓地游着。
Suppose that you move the reversing handle to the “ astern ” side in response to the engine telegraph order 假设你移动换向手柄到“倒车“侧，回应主机车令。
This line diagram has been drawn up on the condition that the main engine remains stopped at astern side and that control air has been blown off 这图画于主机停留在停止位置后退方向及控制空气已经放出的状况。
Not such damn fools . also the day i threw that stale cake out of the erin s king picked it up in the wake fifty yards astern 有一天我从爱琳王号26上也扔了块陈旧的点心，海鸥竟在船后五十码的尾流中把它叼住了。
Move the reversing handle to ahead side and to the astern side alternately . the single - acting cylinder ( 17 ) is actuated corresponding to the operation 移动换向手柄到正车侧和倒车侧交变地。单作用气缸17被促动相应到操作。
Move the reversing handle to the ahead side and to the astern side alternately . there is proper blowing from the line filter ( 51 - 2 ) corresponding to the operation 移动换向手柄到正车侧和倒车侧交变地。有适当的气从滤器51 - 2吹出相应对操作。
I wrought like a fiend , for i expected every moment to be swamped ; and since i found i could not push the coracle directly off , i now shoved straight astern 我发现我无论怎样也不能把小艇从大船身边划开，就手撑着大船把小艇划向大船尾部，这才逃离了险境。
Mr . stryver shouldered his way through the law , like some great engine forcing itself through turbid water , and dragged his useful friend in his wake , like a boat towed astern 斯特莱佛先生像艘在汹涌的急流中破浪前进的大型汽轮在法学界横冲直撞，把他那很有用的朋友拖在身后，像拖了一只小船。
