Their argument that those people were simply feinting in the east to assault the west was a good bargaining pose . 他们宣称那些人不过是“声东击西”。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。
Meanwhile, the german plans for a direct assault on norway and a lightning occupation of denmark also were advancing . 与此同时，德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。
Before the train had come to a standstill under the arched roof of the bonneville depot, it was all but taken by assault . 列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。
The mythology that the united states relentlessly assaulted allende after he was installed is the opposite to the truth . 有人说阿连德上台后，美国对他进行了无情的打击，这种编造的神话与事实大相径庭。
She made a tremendous assault upon harry foker, who sat next to her; and to whom she gave all the talk, though i took her down . 哈利福克坐在她旁边，她拼命挑逗他，跟他叽叽咕咕说个不停，可是我使她有些扫兴。
The new government, whatever its faults, would not assault our interests in every international forum as its predecessor had done . 不管新政府有什么缺点，它绝不会象上届政府那样在一切国际讲坛上反对我们的利益。
My mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life . 妈妈比较有心计，她报复我是从情感上给我当头一棒，利用杀生造成的恐怖心理把我摧垮。
They forgot that they had assaulted as far too bellicose the same foreign policy that five years later they denounced as strategic retreat . 他们忘记了他们曾经猛烈抨击外交政策太好战，而在五年之后，他们又把同样的外交政策斥之为战略撤退。
I was aware, of course, of the pervasive sense of beleaguerment that resulted from a combination of the president's personality and the violent, occasionally extralegal assault of the antiwar critics . 由于总统本人的个性，再加上反战分子发动的猛烈的，有时甚至是违法的攻击，造成了一种四面受敌的气氛。对于这一点，我当然是了解的。
What i need from you is an assault unit to back me up 我要你派一支突击队支援我
