On april 12, 1969, to bring matters to a head, i sent the president a memorandum . 1969年4月12日，为了把事情引入决定性阶段，我向总统提交一份备忘录。
Anyway, frank says that they ought to raise enough money for the appeal by early april . 不管怎样，佛兰克说为了起诉，他们必须在四月初筹得足够的款项。
On a fair april morning, the last of the month, he drove along his park palings . 在四月份的一个晴朗的早晨，也就是四月份的最后一天，他驱车沿园林的木栅前进。
During the afternoon of april 29 one of the last pieces of news to reach the bunker from the outside world came in . 4月29日下午，地下避弹室收到了从外面传来的又一最后消息。
Aside from his outstanding qualifications he had gained much experience during the march and early april fighting . 除了他的杰出才能以外，他还在三月和四月初的作战中获得了许多经验。
The geodimeter measurements executed in april also disclosed very rapid and complicated horizontal crustal movements . 四月份进行的光电测距仪测量也揭示水平地壳运动是非常快而复杂的。
It was the civilian conservation corps(ccc), authorized by congress in late march 1933 and put into operation on april 5 . 这就是民间资源保护队。1933年3月后期，由国会批准，4月5日开始行动。
Day after day, from april to november, for the last fifteen years, time had passed peacefully for mother and daughter here, in constant work . 十五年以来，从四月到十一月，母女俩就在这个位置上安安静静地消磨日子，手里永远拿着活计。
On the evening of april 23 speer made a full confession of his insubordination in refusing to carry out the wanton destruction of germany's remaining installations . 在4月23日那天晚上，斯佩尔全部坦白了他拒绝执行盲目破坏德国的残余设备。
