This feeling and his reverence for the great shines of northern france, adams voiced in mont-saint and chartres . 亚当斯把他这种感觉和他对于法国北部教堂的敬意,统统写进了《圣米塞尔山和沙德教堂》。
Mr. adams beamingly explained its workings to mr. spencer, who showed a courteous but not too intelligent interest . 亚当斯先生眉飞色舞地向斯宾塞先生解释其中奥妙;斯宾塞洗耳恭听,却显然只是出于礼貌。
Adam smith believed that economic development would follow if government provided "law, honesty, peace, and easy taxes . ”亚当史密斯认为,如果政府提供了“法律、诚实、和平和低税率,”经济发展就会随之而来。
Jefferson's first draft of the "declaration of independence" is there, with handwritten notations by ben franklin and john adams . 那里有杰斐逊《独立宣言》的第一稿,上面还有本富兰克林和约翰亚当斯手写的注释。
With a burning face he could only repeat, word for word, in a low, dull voice the lecture that adams had spoken so eloquently . 他红着脸以低沉而又迟钝的嗓音一个字一个字地背诵刚才亚当斯念得如此富有雄辩力的那篇讲演稿。
The final chapters, in which adams explains his theories without reference to his own life, are necessarily uninteresting to the average reader . 最后那几章,亚当斯只解释理论不提自己的生活、一般读者一定会觉得枯燥无味。
The ultimate rationale for this theory or model of economic activity is adam smith's famous notion of the "invisible hand" of capitalism . 这种理论或经济活动模式的基本原理,就是亚当斯密有关资本主义“看不见的手”的观念。
This stage, adams maintained, was not remote, but imminent; for the modern scene was marked by tremendously rapid and ever-accelerating change . 亚当斯说,这个停滞状态并非遥不可及,而是近在眼前,因为现代社会正以惊人步伐加速变化。
With your sharp little talons in his adam ' s apple 因为你的厉爪抓住了他的喉咙
Once you had adam ' s cell , you could preserve 一旦你有了亚当的细胞,你可以保有. .