Red ached dully as he realized the impossibility of ever seeing that man's face . 雷德心里真有些惆怅，那人脸上的神气他是永远也看不到的了。
She strained forward trying to hear and soon she found her muscles aching from tension . 她侧着耳朵仔细听着，一会儿就觉得浑身肌肉都紧张得发酸起来。
A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache . 一缕轻烟，从她父亲的烟囱里忽地冒出，她见了心里难过起来。
Your heart would have ached to have seen the man, however hardly you might have judged his crime . 不管你要怎样严厉制裁他的罪行，看见了他的人，你的心头也会作痛。
He never had an ache or pain, ate his food with gusto, and ruled his brothers with a rod of iron . 他一向无病无痛，吃东西总是津津有味的，用强硬手段来管他的兄弟们。
He had been on the job since morning and after so many hours on his motorcycle his limbs ached . 从早上起，他就在执行任务。骑了那么久的摩托车，胳臂和腿部都发了。
Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head . 翌日清晨，一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒，模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
I had tried to get the right pronunciation and had stood in front of a mirror and twisted my mouth until it ached . 我尽量设法把音发准，我还站在镜子面前，扭蹩着嘴练口型，直到把嘴巴都扭疼了。
He could not tell what was behind that smile of hers-passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility . 他说不上她的笑里藏的是些什么--多情的苦恼，或者只是一种理想，一种冰清玉洁的幻想。
If i move a finger or relax a muscle of my face, miss murdstone pokes me with her prayer book, and makes my side ache . 我动一动手指头，或者松一松脸上的筋肉，玫得孙小姐就用她的《公祷书》杵我，把我的肋条杵得生疼。
