She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd ! 她当即感到她是世界上最大的笨蛋,真是荒唐至极,不可思议。
For a moment i considered it absurd that i should need such a weapon to gain admittance into my own residence . 当时我认为需要这么一个武器才能进自己的家,那是荒谬的。
Philip could never help feeling that to say passionate things in english sounded a little absurd . 菲利浦不禁觉得,用英语去说那些温柔缠绵的情话,听起来总是有那么点不伦不类的。
For a while she sat in her arm-chair, opening and shutting the absurd ivory fan between her fingers . 她在扶手椅里坐了一会儿,不停地把拿在手上的那把可笑的象牙折扇打开来又合上。
The absurd and backward-looking notion of locating a research centre in an effete, rundown, has-been country . 把研究中心设在一个苍老、衰退、过了时的国家,纯属愚蠢,开倒车的想法。
When he leaves school and enters the world, the boy is not disposed to consider rule absurd and authority ridiculous . 那孩子走出学校进入社会时,并不以为统治是荒诞的,权威是可笑的。
About half past eight i passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play bills . 大约八点半的时候,我从一家可笑的小剧场前走过,那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。
This is false wisdom, which, with all its glory, is but little less absurd than that folly, which pursues only pleasure . 这是虚假的聪明,表面上堂而皇之,实际上跟单纯为追求享乐的愚蠢行为同样荒唐。
This inoffensive courtier of impeccable manners was executed senselessly after an absurd trial lasting less than an hour . 这位举止完美,与世无争的庭臣经过不到一小时荒谬的审判就被毫无道理地处决了。
I'm very sorry to offend your prejudices but it seems to me absurd that i should prostrate myself in gratitude to god . 很对不起,我会冒犯你们的偏见,可是说我应当对上帝伏拜感恩,我觉得是荒唐可笑的。