What cared she for the silly, the abominable convention that sought to prevent her from going to the funeral ? 难道她还会管那些阻止她参加葬礼的愚蠢的,讨厌的习俗吗?
Altogether i paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies . 总之,在这种可恶地幻想出来的朦胧形象当中,我为那每月的四个便士付出了相当昂贵的代价。
All the lucrative posts were given to other people, we were being made to pay taxes as though we were tradesmen, and we were exposed to abominable affronts . 所有的肥缺都给了别人,我们被迫象手艺人那样交粮纳税,我们还遭到种种骇人听闻的侮辱。
Each act of the abominable drama, which was carried on in perfect silence, being rounded off and finished with a furious and very revolting dance about the supposed victim . 这部令人生厌的无声剧的每一幕始终都围绕着一个假设的牺牲品在狂舞乱跳。
The print was indeed large, but since the society that arranged the publication insisted on the combination of cheapness with utility, the paper was abominable . 印刷字体的确很大,可是由于安排这本书出版的团体坚决要求把它印制得便宜实用,所以纸张糟糕透顶。
It was now that i began sensibly to feel how much more happy this life i now led was, with all its miserable circumstances, than the wicked, cursed, abominable life i led all the past part of my days . 我现在开始充分地感觉到,我现在所过的生活,尽管非常不幸,比起我过去那种罪恶的,可咒诅的,可憎的生活来,还是幸福得多。
L ' d start to pawing you in that abominable way 我就应该象一个新婚燕尔的男人一样
That young girl has abominable taste in clothes 那个年轻女子的衣着太庸俗。
There is the myth of the abominable snowman 曾流传有喜马拉雅雪人的神话。
" i never heard any thing so abominable “我从来没听到过这么毒辣的话。