And i will punish the world for its evil , and the wicked for their iniquity ; i will stop the arrogance of the proud , and the haughtiness of the terrible i will abase 11我必因邪恶刑罚世界，因罪孽刑罚恶人；我要使骄傲人的狂妄止息，使强暴人的狂傲降为卑。
Nasb ： for the lord of hosts will have a day of reckoning against everyone who is proud and lofty and against everyone who is lifted up , that he may be abased 新译本：因为万军之耶和华必有一日，要攻击一切骄傲的、狂妄的，和所有高抬自己的，他们都要降卑。
Thus i will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity ; i will also put an end to the arrogance of the proud and abase the haughtiness of the ruthless 赛13 : 11我必因邪恶、刑罚世界、因罪孽、刑罚恶人使骄傲人的狂妄止息、制伏强暴人的狂傲。
I tell you , this man went down to his house justified rather than the other : for every one that exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted 我告诉你们、这人回家去、比那人倒算为义了因为凡自高的、必降为卑自卑的、必升为高。
How inscrutable are the ways of providence - for what great and mysterious purpose has it pleased heaven to abase the man once so elevated , and raise up him who was so abased ? 天意真太难测了！究竟是因为什么苍天要贬黜一个显赫有名的人，去抬举一个软弱无能的人呢？ ”
I know how to be abased , and i know also how to abound : in everything and in all things have i learned the secret both to be filled and to be hungry , both to abound and to be in want 我知道怎样对待窘迫，也知道怎样对待富有：凡事均既饱足又饥饿，既有余又匮乏，这是我学到的秘诀。
I know also how to be abased , and i know how to abound ; in everything and in all things i have learned the secret both to be filled and to hunger , both to abound and to lack 12我知道怎样处卑贱，也知道怎样处富余；或饱足、或饥饿、或富余、或缺乏，在各事上，并在一切事上，我都学得秘诀。
Phil . 4 : 12 i know also how to be abased , and i know how to abound ; in everything and in all things i have learned the secret both to be filled and to hunger , both to abound and to lack 腓四12我知道怎样处卑贱，也知道怎样处富馀；或饱足、或饥饿、或富馀、或缺乏，在各事上，并在一切事上，我都学得秘诀。
It analyze the performance index of the mid - frequency modulator firstly , abased this , analyze the design of it , which include the agc circuit 、 dds circuit 、 and so on . fourthly , discuss how to realize the digital mid - frequency modulator 在分析了中频调制器所要求的性能指标的基础上，对数字中频调制器进行了工程设计分析，包括agc电路设计、 dds方案选择等。
