8月3日

• On saturday night , august 3 , buenos aires initiates met at a net caf ? enthusiastically anticipating the beautiful moment of " meeting " master
  此地时间8月3日星期六晚间，布宜诺斯艾利斯同修聚集在一家网咖里，热切期待与师父晤面的美好时刻到来。
• On august 3 , 1995 , in sweltering heat just outside denver , colorado , we climbed aboard our loaded bicycles and took off on a journey around the world
  1995年8月3日,就在科罗拉多州丹佛市郊外那酷热的天气下，我们骑上了我们载满东西的自行车，开始了环球旅行。
• On august 3 , 1995 , in sweltering heat just outside denver , colorado , we climbed aboard our loaded bicycles and took off on a journey around the world
  1995年8月3日，科罗拉多州丹佛市的郊外，在那骄阳似火的天气里，我们骑着装满东西的自行车，开始了环球之旅。
• A plane carrying six passengers crashed into this home on tuesday , aug . 3 , 2004 , in lakeway , texas . the six aboard were killed . three people in the home managed to escape
  8月3日，在美国克萨斯州，一架小飞机撞入一所民宅，机上6人全部遇难。当时房子里有3个人，但侥幸逃脱，没有人受伤。
• For the week ending 3 august , the weekly consultation rate among gopc was 3 . 3 per 1000 consultations . for the week ending 3 august , the weekly consultation rate among gp was 41 . 4 per 1000 consultations
  以8月3日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是3 . 3 。
• The survey was carried out in two phases . the first phase , from august 3 to 9 , was conducted in sunan autonomous county ; the second phase , from august 10 to 13 , in anding district , dingxi city
  本次需求评估调查分两阶段完成：第一阶段是8月3日- 9日，在肃南县开展调查，第二阶段是8月10 - 13日，在定西市安定区开展调查。
• On august 3 , 2005 , we entered into a five year agreement with chongqing yahu information limited , a chinese corporation ( " chongqing yahu " ) which satisfies all the above parameters
  2005年8月3日，我们于重庆雅狐资讯有限责任公司签订了一份为期五年的协议，雅狐资讯是一家中国公司（以下简称“重庆雅狐” ） ，它符合上述条件。
• All individual tax returns should be submitted within one month on or before june 3 , 2005 or , for sole proprietors of unincorporated businesses , within three months on or before august 3 , 2005
  市民应小心阅读指南，正确填报，准时于1个月内即6月3日或之前递交填妥的报税表。如属经营独资业务人士，递交限期则为3个月即8月3日或之前。
• The swiss superstar set an unprecedented benchmark in 2004 after he became the earliest qualifier in the history of the tournament when it was announced on august 3 that he had qualified for the tennis masters cup houston
  瑞士巨星在2004年，曾创造了一个记录，在8月3日取得进入年底大师杯的资格，他也成为有史以来，在年度中最早取得年度大师杯资格的球员。