A policeman trains a police dog at the training base of the guizhou public security department in guiyang , capital of southwest china ' s guizhou province , aug . 16 , 2007 8月16日，一名刑警在训练警犬追踪。在贵州省公安厅警犬训练基地，刑警头顶烈日，开展全方位警犬练兵工作，以提高警犬在特殊条件下吃苦耐劳的能力。
The two men , who already know each other , didn ' t go into specific details but did agree to speak again after donadoni makes his debut on the italy bench against croatia on august 16 他们在互相了解了各自的想法后，并没涉及到具体的细节，但是已经同意在8月16日，多纳多尼正式执掌意大利队教鞭后与克罗地亚的首场国家比赛后再作决定。
Ole gunnar solskjaer has been called up to norway ' s squad to play brazil in a friendly on 16 august in oslo , despite sir alex ferguson suggesting it would be best if he concentrated on club football 尽管爵爷认为索尔斯克亚的最佳选择是将精力集中在俱乐部比赛中，但是他仍然被挪威国家队征召参加8月16日在奥斯陆对阵巴西的的友谊赛。
" it ' s become such a spectator sport , " said douglas loizeaux , vice president of maryland - based controlled demolition , in charge of the implosion . " people see it on tv so much they forget the inherent danger in implosions . 报道说， 1977年8月16日，巴提斯纪念医院的医生宣布， “猫王”这位世界著名的摇滚歌手因心脏病发作去世，享年42岁。
Bea ( mpf ) master trust scheme introduces three new constituent funds ( 31 st august , 2005 ) bea receives approval to proceed with the establishment of shanghai xintiandi and shenzhen nanshan sub - branches ( 29 th august , 2005 ) 东亚银行夏日投保奖赏-衣食住行优惠即时放送投保写意人生退休计划，可获高达港币2 , 000元商户礼券( 2005年8月16日)
A jockey competes during the second guizhou horse racing games in guiyang , capital of southwest china ' s guizhou province , aug . 16 , 2007 . opened thursday , the event attracted many local residents and tourists 8月16日，参赛选手在赛场驰骋。当日，贵州省第二届赛马会在贵阳市清镇国家亚高原训练基地大草原开锣。来自贵州各地的45名参赛选手参加1000米、 2000米环形竞速比赛，吸引众多当地群众和游客前来观看。
In order to regulate chinese securities market , ensure the interests of the medium and small stockholders , further improve the governance structure of listed companies , standardize their operation , china securities regulatory commission ( csrc ) formulates the guidelines for introducing independent directors to the board of directors in listed companies . it indicates china induct independent director system formally 为了保护中小投资者的利益,完善我国上市公司的法人治理结构,提高上市公司的经营管理水平和盈利能力, 2001年8月16日,中国证券监督管理委员会颁布了《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》 ,对在我国建立独立董事制度做了具体的规定,这标志着我国正式引入独立董事制度。
The paper establishes a ecological transect , with a length of 90 km and width of 16 km , utilizing the part of tm data on 16th august 1998 , from harbin to the natural secondary forests in maoershan , heilongjiang province . with supervised classification , the tm data which had been corrected and enhanced via erdas , combining the data of gps in the field , was classified by seven types including : residential area , glebe , paddy field 本论文利用1998年8月16日的tm卫星数据的一部分，设置从黑龙江省哈尔滨市到帽儿山天然次生林区，长90km ，宽16km的生态研究样带。通过用erdas对卫星数据的校正、图像增强等处理，结合gps野外实地调查数据，进行有监督分类。共分为7种类型：居民点、旱田、水田、河流、灌丛、阔叶林、针叶林，并建立了卫星影像分类解译标志。
