8月11日

• The weather is expected to remain very hot tomorrow ( 11 august 2004 ) . the maximum temperature in the urban areas will be about 33 degrees and a couple of degrees higher in the new territories
  预料明日( 2004年8月11日)天气仍然酷热，市区最高气温约33度，新界地区再高一两度。
• For the week ending 4 august , the weekly consultation rate among gp was 49 . 0 per 1000 consultations . for the week ending 11 august , the weekly consultation rate among gopc was 5 . 8 per 1000 consultations
  以8月11日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是5 . 8 。
• For the week ending 4 august , the number of hospital inpatients of hfmd with complication reported was 0 . for the week ending 11 august , the weekly consultation rate among gopc was 0 . 1 per 1000 consultations
  以8月11日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是0 . 1 。
• On august 11 , 2002 , three brothers and i took a plane to budapest , hungary to help construct a new center where the european four - day retreat was scheduled to begin on the 15th
  2002年8月11日，我与三位师兄搭机前往匈牙利布达佩斯，以协助当地同修建设新的小中心，作为8月15日开始的欧洲禅四的场地。
• In the meantime , the eu s directive establishing a framework for the setting of eco - design requirements for energy - using products " eups " , including electronics and electrical appliances , entered into force on 11 august 2005
  同时，欧盟的《用能产品环保设计规定大纲指令》已于2005年8月11日生效。
• When setting an end date , specify the date that is one day ahead for example , if you want to view log information that was created on august 11 , specify august 12 as the end date
  设置结束日期时，请指定预期日期的下一天（例如，如果您希望查看在8月11日创建的日志信息，则应指定8月12日作为结束日期） 。
• " in our numerous consultations with our domestic textile and apparel industries and members of congress , we heard unambiguous calls for a more comprehensive approach to textile trade with china , " said david spooner
  据美国贸易代表办公室于8月11日发布的新闻简报，纺织品贸易特别谈判代表戴维?斯普纳（
• In the meantime , the eu s directive establishing a framework for the setting of eco - design requirements for energy - using products ( " eups " ) , including electronics and electrical appliances , entered into force on 11 august 2005
  同时，欧盟的《用能产品环保设计规定大纲指令》已于2005年8月11日生效。
• U . s . homeland security secretary michael chertoff on thursday paid tribute to one of america ' s most useful weapons in the war on terrorism - - the nose of a well - trained dog
  美国国土安全部部长迈克尔?切尔特夫于8月11日在美国海关及边境保护局警犬培训中心主持毕业典礼时，高度评价了训练有素的警犬在反恐工作中发挥的作用。
• The united states had announced its plan for the offensive wednesday , and in response , al - sadr loyalists in the southern city of basra threatened to blow up the oil pipelines and port infrastructure there
  8月11日，美国宣布他们将对迈赫迪军发动大规模军事行动，萨德尔支持者则威胁，他们将炸毁当地的石油管道和港口设施。