8月10日

• No one knows for sure the origins of the fair , which is expected to attract more than 100 , 000 visitors this year , and has long been held on august 10 - 12
  没有人知道爱尔兰“搞怪节”的起源，它通常在每年8月10日至12日举办，今年预计能吸引超过10万的游客。
• Under the influence of the subsiding air outside severe tropical storm rananim , it was sunny , hazy and very hot over southern china today ( 10 august 2004 )
  受到强烈热带风暴云娜外围的下沉气流影响，华南地区今日( 2004年8月10日)阳光充沛、天气酷热及有烟霞。
• Clarence aguirre , left , looks at his brother carl on the first day that the formerly conjoined twins could see each other , tuesday , aug . 10 , 2004 , at a medical center of new york
  8月10日，曾经连体的菲律宾男婴克拉伦斯?阿吉雷(左)和卡尔?阿吉雷在纽约一家医院的病房中第一次见面。
• For the week ending 10 august , the weekly consultation rate among gopc was 0 . 2 per 1000 consultations . for the week ending 10 august , the weekly consultation rate among gp was 1 . 0 per 1000 consultations
  以8月10日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是1 . 0 。
• For the week ending 3 august , the weekly consultation rate among gp was 40 . 0 per 1000 consultations . for the week ending 10 august , the weekly consultation rate among gopc was 6 . 2 per 1000 consultations
  以8月10日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是6 . 2 。
• Due to checking the fire protection system from 8 ： 30 am to 17 ： 30pm on 10th aug , 2006 ， in the city tower . please stay calm while hear the fire alarm
  管理公司将于2006年8月10日（星期四） 8 ： 30 - 17 ： 30对星海洲各座楼宇进行消防报警系统测试。届时，楼宇内的报警铃将会发出响声，请各住户不必惊慌。
• Zlatan ibrahimovic has been sold to inter for a consideration of 24 . 8 million euros . the economic effect , net of additional costs , is positive for about 15 million euros
  以上是英文网站的消息： 2006年8月10日上午8 ： 15 ，大意是伊布以2480万欧元转会国际米兰。扣除额外费用的经济收益，大约1500万欧元。
• Gasoline futures added 3 . 57 cents per gallon to settle at 2 . 1587 usd on the new york mercantile exchange . earlier in the session , they climbed to 2 . 17 usd , their highest point since aug 10
  纽约商品交易所显示，汽油期货每加仑上涨3 . 57分至2 . 1587美元。纽市早盘，汽油期货上升至2 . 17美元，达从去年8月10日以来高点。
• Moreover , the fed ' s operation on august 10th was also slightly unorthodox , as the collateral for cash loans was entirely in mortgage - backed securities , albeit ones guaranteed by federal agencies
  此外，美国联储会在8月10日的行动也有些不同寻常，那些现金贷款的抵押物是房贷型债券，而且这些已经由联邦机构担保过了。
• The first official regatta was held in 1812 , and then 14 years later , on august 10th in 1826 , the royal yacht squadron formally organized three days of racing in the waters of the solent
  1812年，官方举办了第1届赛舟会， 14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。