4月23日

• Education - tertiary other - special school for moderately mentally handicapped children at area 13 , tseung kwan o food supply - abattoirs , wholesale markets and other territory - wide food supply facilites - cheung sha wan wholesale market complex - phase 2
  副食品供应-屠房批发市场及其他全港副食品供应设施-长沙湾批发市场综合大楼-第2期1997年4月23日
• At the ceremony , cyberport also announced its first ever digital entertainment leadership forum delf 2004 to be held on 23 april 2004 - a massive one - day conference co - organized with the commerce , industry and technology bureau citb under mr tsang s leadership
  在数码媒体中心的开幕典礼上，数码港亦公布将于2004年4月23日举行其首个数码娱乐领袖论坛( delf2004 ) 。
• At the meeting held on hc agreed to set up a bills committee to scrutinize revenue bill 1999 which proposed a number of revenue concession and revenue raising proposals in the 1999 - 2000 budget
  在1999年4月23日的内务委员会会议上，议员同意成立法案委员会审议1999年收入条例草案，该条例草案提出于1999至2000财政年度政府财政预算案中多项收入宽减及增加收入的建议。
• At the meeting held on hc agreed to set up a bills committee to scrutinize revenue bill 1999 which proposed a number of revenue concession and revenue raising proposals in the 1999 - 2000 budget
  在1999年4月23日的内务委员会会议上，议员同意成立法案委员会审议《 1999年收入条例草案》 ，该条例草案提出于1999至2000财政年度政府财政预算案中多项收入宽减及增加收入的建议。
• At the ceremony , cyberport also announced its first ever digital entertainment leadership forum ( delf 2004 ) to be held on 23 april 2004 - a massive one - day conference co - organized with the commerce , industry and technology bureau ( citb ) under mr tsang s leadership
  在数码媒体中心的开幕典礼上，数码港亦公布将于2004年4月23日举行其首个数码娱乐领袖论坛( delf2004 ) 。
• An applicant whose date of birth is 21 june 1942 , and current full driving licence will expire on 11 june 2007 , applies for full driving licence on 23 april 2007 , i . e . he is of age about 64 years and 10 months on the date of application
  ：如申请人于1942年6月21日出生，而他现有的驾驶执照有效期在2007年6月11日届满。他在2007年4月23日申请续领驾驶执照，他当时的年约为64岁10月。
• Principal deputy under secretary of defense for policy ryan henry said on 23 april that the visits were intended to clear up ' misunderstandings ' about the scope and mission of the new command and better explain us strategy in the region
  负责政策的国防部副部长首席帮办瑞安亨利4月23日说，此行旨在澄清人们对于这个新建司令部的职责范围和任务存在的误解，并更好地解释美国在这个地区的战略。
• " at the time april 23 was picked , it probably seemed like a quiet night , " he told reuters . " unfortunately for limerick people , quite a lot of us won t be at home that night . quite a number would stay on to celebrate if it s a munster victory .
  斯卡利说： “很不凑巧，这次人口普查选在了4月23日，而对于利默里克市来说，那很可能是一个寂静的夜晚” ， “不幸的是，我们中的许多人当晚将不会待在自己的家中。
• " at the time april 23 was picked , it probably seemed like a quiet night , " he told reuters . " unfortunately for limerick people , quite a lot of us wo n ' t be at home that night . quite a number would stay on to celebrate if it ' s a munster victory .
  斯卡利说： “很不凑巧，这次人口普查选在了4月23日，而对于利默里克市来说，那很可能是一个寂静的夜晚” ， “不幸的是，我们中的许多人当晚将不会待在自己的家中。