Liverpool will defend a 2 - 1 lead when frank rijkaard ' s men on march 6 and although they ' re in a great position to qualify for the last eight , the skipper is taking nothing for granted 利物浦将以2 : 1的领先优势在3月6日迎战弗兰克?里杰卡尔德的人,尽管他们处于有利局势,队长还是没有把任何东西认为是理所当然的。
The number of obese people in sweden has doubled in the past 25 years , with one in 10 swedes now considered largely overweight , a statistics sweden study showed 瑞典国家统计部门3月6日对外公布的一份研究报告显示,该国肥胖人士的数量在过去25年里已经翻了一番,而目前共有十分之一的瑞典人被认为处于体重大幅超标的状态下。
At the panel meetings on 6 february and 6 march 2006 , members also agreed that sfc be invited to provide information on its policies on remuneration for and post - termination employment of its senior executives 在2006年2月6日及3月6日的事务委员会会议上,委员亦同意邀请证监会就其高层行政人员的薪酬及离职后就业的政策提供资料。
When the panel was briefed on sfc s budget for the financial year 2006 - 07 on 6 march 2006 , members expressed concern about the high staff turnover rate of sfc in 2005 , particularly for executive staff 事务委员会在2006年3月6日听取证监会2006至07财政年度预算的简报时,委员关注到2005年证监会职员流失率高,其中行政人员的流失情况尤为严重。
Two days before international women ' s day , the newly installed 105 - member panel debating the future shape of the european union , was assailed wednesday for being a male - dominated club 3月6日,还有两天就是今年的国际妇女节了。新近由105名成员组成的欧洲大会工作小组正在商讨欧盟未来的发展大计,然而就在这天,有人对这个男性成员占绝大多数的组织提出了质疑。
The average dog in britain costs 20 , 000 pounds ( 29 , 000 euros , 38 , 000 dollars ) to look after over the course of its lifetime , more than a luxury car or round the world cruise 英国一家宠物保险公司3月6日公布了一份最新调查报告。报告显示,在英国,平均每只小狗一生要花掉大约2万英镑(约合2 . 9万欧元; 3 . 8万美元) ,而这个开销要远高于购买一辆豪华汽车所需的费用。
From february 25th to march 6th 2005 , the evergreen symphony orchestra held “ a master class with violinist zakhar bron , ” which was the first activity in musical education to be held by the evergreen symphony orchestra since it was established 94年2月25日起至3月6日举办查克哈?布隆小提琴大师班,这是长荣交响乐团成立以来首度举办教学性质的音乐活动。
Zurich , switzerland , march 6 , 2007 ? abb , the leading power and automation technology group , has agreed to sell the remainder of its building systems business to the systems business wisag group based in frankfurt , germany 瑞士苏黎世3月6日消息? ?全球领先的电力和自动化技术集团abb公司已经同意向位于德国法兰克福的系统业务商wisag集团出售剩下的楼宇系统业务。