In order to show the appreciation to the elders enthusiasm in learning new technology , elders affairs group of shum shui po district council will hold a graduation ceremony on march 4 , 2002 . in the ceremony , certification will be awarded to those elders completed the course 为嘉许各长者努力不懈地学习资讯科技知识，深水步区议会辖下长者事务工作小组将于2002年3月4日举办长者电脑证书课程毕业典礼，颁发证书予完成课程的长者，以表扬他们的好学精神。
Usually the time limit for holdover is 28 days before the due date . hence , in respect of all or a part of the 1st instalment of tax , you should lodge an application for holdover on or before 6 december 2004 . any holdover application in connection with the 2nd instalment of tax should be lodged on or before 4 march 2005 一般来说，如你想缓缴第1期的全部或部分暂缴税税款，须在2004年12月6日或之前提交缓缴申请书。你想缓缴第2期的暂缴税税款，则应在2005年3月4日或之前申请。
On march 4 , 2002 , haier unveiled its american headquarters in the landmark neo - classical building , the former offices of the greenwich savings bank , on broadway , manhattan , new york , an indication that haier had moved into a new phase for globalization of product design , manufacture and sales and had a strong determination for long - term development in the united states 2002年3月4日，海尔在美国纽约中城百老汇购买原格林尼治银行大厦这座标志性建筑作为北美的总部，此举标志着海尔的三位一体本土化战略又上升到新的阶段，说明海尔已经在美国树立起本土化的名牌形象。
With their outstanding standard in green property management , while urban group together with 4 properties including mei foo sun chuen , aldrich garden in sau kei wan , harbour heights and park vale in north point were awarded the wastewi e certification , recognizing the contribution of the various properties in waste reduction and management 日期: 2004年3月4日由富城集团负责管理的新蒲岗采颐花园及乐富德强苑，凭著其卓越的物业资产管理服务，在2003 2004年度第五届黄大仙区优质大厦管理比赛
