1月31日

• The closure of the mai po nature reserve to visitors will be in force from 31 january 2004 tentatively for four weeks until 29 february 2004
  关闭令由2004年1月31日起生效，暂定至2004年2月29日为止，为期一个月。
• School maintain computer electricity system during 2004 1 31 - 2 1 , no power supply for all computer in school in this period
  2004年1月31日至2月1日期间学校将会维修电脑电源系统，在此期间学校所有电脑设备暂停运作。
• Mr . greenspan ' s [ ten years - t enure ] as chairman of the federal reserve which [ says - sets ] u . s . monetary policy , comes to an end january 31
  格林斯潘先生作为联邦储备局主席负责制定美国货币政策，他的任期到1月31日。
• Extend the shipment date and the validity to jan 20 and jan 31 respectively owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space
  将船期延至1月20日,信用证有效期延至1月31日,因为我们订仓的班轮延期到达
• Hey , this is a beta version of mt : don ' t use it in production ! and you ' ll want to upgrade to the release version by january 31 , 2008
  翻译一下是：嘿，这是一个测试版的mt ：不要在产品中使用！你将会在2008年1月31日想升级到该版本。
• 4 cash coupon redemptions from bonus points can be claimed from january 1 to january 31 of the subsequent year . claims after january 31 will not accepted
  4积分奖励兑换日期为当年度1月1日起截止次年度1月31日，逾期不办理，视为自动放弃。
• Grant of a permit to operate a light refreshment kiosk at tseung kwan o swimming pool for a period of 34 months from 1 april 2006 to 31 january 2009
  承投经营将军澳游泳池小食亭的许可证，为期34个月，承办期由2006年4月1日起至2009年1月31日止
• A positive sign may indicate a likely upward trend while a negative sign , a likely downward trend . this page was last updated on 31 january 2005
  正数反映有关项目可能有上升的趋势，而负数则反映可能有下降的倾向。本页最新修订于2005年1月31日。