10月4日

• For the week ending 4 october , the number of hospital inpatients of hfmd without complication reported was 2
  以10月4日为最后一天的一周，住院病人中呈报的手足口病无并发症个案有2宗。
• For the week ending 4 october , the weekly consultation rate among gp was 37 . 5 per 1000 consultations
  以10月4日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是37 . 5 。
• " write that down ! it might be on a quiz ! " - after defining the acronyms wmd and nbc , 4 october 2001
  “记下来！随堂测验可能会考！ ”定义完wmd和nbc这两个缩写名词之后， 2001年10月4日。
• For the week ending 4 october , the weekly consultation rate among gopc was 0 . 1 per 1000 consultations
  以10月4日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是0 . 1 。
• Oct 4 the official newspaper guangming daily published the names of the 1399 winners of china scholarships for the year 1996
  10月4日光明日报公布1996年国家公费出国留学人员名单，这是新中国成立以来的首次。
• On october 4 , 1950 , snoopy walked with four legs like any other dog in his first appearance and was a silent character for the first two years
  1950年10月4日，史努比首次出现时也像其他的狗一样四条腿走路，并且在头两年里，他一直是个沉默角色。
• As soon as local initiates learned of the devastation , they quickly donated clothing and food to the victims , and then conducted relief activities on october 4
  巴拿马小中心获知水灾的消息后，同修迅速捐出衣物和食物，并于10月4日开始进行赈灾活动。
• Working in obsessive secrecy , the soviets propelled the sputnik satellite into space oct . 4 , 1957 , making it the first manmade object to reach the limits of earth ' s gravity
  在纠缠不休的保密中工作，苏联人于1957年10月4日第一次使人造物体脱离地球离心力并成功地将其推入太空。
• Every year on the first sunday nearest the 04 october feast day , many catholic and other christian churches around the world host services where animals are blessed
  每年在最接近10月4日节庆日的星期天，世界各地许多天主及其他基督教会都会主办礼拜，由此之故动物都已经被保佑。