In this connection , the ministry of post and telecommunications , with the agreement of the administrative commission for foreign investment , notified the administration for postal affairs of guangdong province and the ministry of foreign trade on july 23 , 1980 and september 12 , 1980 respectively that they must stop their negotiations with the relevant companies on the ground that the delivery of letters , printed matters , documents and materials must all be administered and managed by the general post office of the ministry of posts and telecommunications 对此，邮电部商得外国投资管理委员会的同意，分别于一九八0年七月二十三日、九月十二日告知广东省邮电管理局和外贸部，以邮政通信包括信函、印刷品、文件资料的进出口传递业务应统由邮电部邮政总局管理和办理为由予以制止。
The results show : in 13 possible variables , operating fund ratio , stock turnover ratio , total assets turnover ratio , rate of return on total assets and rate of retained profit to total assets have an important influence on finance and the accurate rates of our models are 86 . 8 % for - 0 - year data and 79 . 82 % for - 1 - year data 结果表明： 13个变量指标中，反映资产流动性的营运资金比率，反映资产经营能力的存货周转率、总资产周转率以及反映企业获利能力的资产报酬率、累计盈余对于企业的财务有着重要的影响，其预测的准确性在0年达到86 . 8 ， 1年达到79 . 82 。
To master percy apjohn at high school in 1880 he had divulged his disbelief in the tenets of the irish protestant church to which his father rudolf virag , later rudolph bloom , had been converted from the israelitic faith and communion in 1865 by the society for promoting christianity among the jews subsequently abjured by him in favour of roman catholicism at the epoch of and with a view to his matrimony in 1888 一八八0年在高中就读时，他曾向少年珀西阿普约翰吐露自己对爱尔兰新教教会的教义所持的怀疑。一八六五年，他父亲鲁道尔夫维拉格后改名鲁道尔夫布卢姆在“向犹大人传布基督教协会”的劝告下，放弃了对犹太教的信仰，脱离了该教派，改信新教。
In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2 , the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added , for if the proportion existing in 1883 had continued immutable , conceiving that to be possible , till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38 , as bloom then was , bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom , being 1190 years alive having been born in the year 714 , would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age , that of methusalah , 969 years , while , if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a . d . , bloom would have been obliged to have been alive 83 , 300 years , having been obliged to have been born in the year 81 , 396 b . c 将来随着彼此年的任意增长，比率会越来越大，差距则越来越小。因为倘若一八八三年存在的那个比率有可能一成不变地延续下去，那么一九0四年，当斯蒂芬二十二岁时，布卢姆就应该是三百七十四岁了而到了一九二0年，当斯蒂芬三十八岁也就是布卢姆现在这个年时，布卢姆就应该是六百四十六岁了而一九五二年，当斯蒂芬活到大洪水之后的最高年七十岁61时，布卢姆就已交一千一百九十岁，生年为七一四年62比大洪水之前的最长寿者，也就是活到九百六十九岁的玛土撒拉63还要多二百二十一岁。
