sick and tired of

• I'm sick and tired of his getting me runaround .
  我讨厌他把我弄得晕头转向。
• I'm sick and tired of being made a convenience by you .
  我被你利用得厌倦了。
• I am sick and tired of your constant complaints .
  我厌倦了你没完没了的抱怨。
• I was sick and tired of the unending secrecy .
  我对这种讳莫如深的神秘气氛感到十分厌烦。
• Hey , man , i ' m sick and tired of you cutting in line
  嗨，伙计，我很讨厌你插队。
• I ' m sick and tired of your plaints ; be quiet
  我已经听厌了你的抱怨，别再说了吧。
• I ' m sick and tired of bowing and scraping to the king
  我已经厌倦了向国王顶礼膜拜
• You listen to me . i ' m sick and tired of these games
  听我说，我对这种游戏已经厌烦了
• I am sick and tired of seeing each other like this
  我对这样见面感到厌倦了
• I ' m sick and tired of hearing her voice
  听到她的声音我就感到十分讨厌。