a pinch of salt

• Wouldn t lend each other a pinch of salt
  彼此连一撮盐也不肯借给对方。
• Boss : mm , needs a pinch of salt . come on in , want a taste
  老板:嗯，需要加些盐。进来吧，想尝一口吗？
• Put a pinch of salt into the soup
  放少量的盐巴到汤中。
• True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast
  正宗的面包是面粉加水，和少量盐及发酵粉制成的。
• If you wish to catch that robin , try putting a pinch of salt on its tail
  你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。
• I took his explanation with a pinch of salt ; i knew he was not a particularly honest man
  我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。
• Add a pinch of salt to the egg whites and beat until stiff . add stiff egg whites into the dough and fold carefully
  蛋白加入一小撮食盐，打至硬身全发。蛋白液和蛋黄液捞拌均匀。
• A bilious philosopher ' s opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt , of epsom salt by preference
  胆汁质（暴躁）的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。
• She discovered that the stories he told her about his childhood were all lies , so now she takes everything he says with a pinch of salt
  她发现他对她讲述的有关自己童年的经历统统是谎话，所以，他现在无论说什么，她都不全信。
• In 2 cups of flour add a pinch of salt . dianne ' s mum said a pinch of salt in anything could bring its taste out , which was what my father also maintained
  在2量杯面粉内加一点点盐，戴安的母亲曾告诉她，任何食物只要加一点点盐便会更带出其鲜味，巧合这也是我父亲说过的。