We must ask ourselves in all conscience . 我们当然得问问自己。
He was asking himself whether there was any purpose in the vast creation . 他问自己这个莫大的创举是否有意义。
He wondered uneasily what it meant, and began to feel vaguely apprehensive . 他心神不定地问自己:这到底是什么意思呢?他开始感到一种莫名其妙的恐惧。
He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there . 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
I only want you to ask yourself, sir, if, at such a crisis, one ought to think of oneself . 先生,我只要求你问问自己,在这种危险关头,一个人是不是应该只想到他自己。
Miss ley, with her knowledge of the difficulties in store for the couple, asked herself if she could do anything . 莱伊小姐知道这对夫妇将会碰到一些麻烦,她问自己能帮点什么忙?
He was now in imminent danger of asking himself if hospitality were the most sacred thing in the world . 但是他心猿意马,不能自持,他要问自己,难道主人殷勤接待就是世上最神圣的事物吗?
Suddenly, without obvious cause, her heart sank, and she asked herself frantically how she could possibly get through her confinement . 突然,没有什么明显的理由,她的心消沉了,她狂乱地问自己怎样才能度过这次分娩。
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this two-fold use of knowledge with its ever-increasing power continues . 我们不得不很严肃地问一问自己:假如这种双重地使用威力不断增长的知识的作法继续下去的话,将会发生什么情况呢?
He asked himself whether daisy's defiance came from the consciousness of innocence or from her being, essentially, a young person of the reckless class . 他自己问自己,戴西的这种蔑视态度究竟是由于自信清白无辜,还是她本来就属于那种放荡的女人。