赎罪

• I could never properly atone .
  我永远也不能彻底赎罪。
• He atoned his sin with life .
  他以生命赎罪。
• "they are souls to be saved," answered the young priest .
  “那是些需要赎罪的灵魂，”年轻的传教士答道。
• We expect the transgressor to make any atonement possible to him .
  我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。
• Continue to work with the faith that honor in suffering is redemptive .
  坚持以受苦为荣的信念来工作是一种赎罪。
• Could he atone for the evil he had done simply by reducing his burden ?
  单靠减轻自己的负担，他就能为自己干下的坏事赎罪吗？
• He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty .
  谁违背神的意志看见了神，就要受到重罚以赎罪。
• "i am quite sure," repeated sissy, "that it is the only reparation in your power" .
  “我深信，”西丝又重说一遍，“这是你能做的唯一的赎罪的办法。”
• His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia .
  他的自杀是为他自己和他的人民赎罪，赎取他们在德国进攻南斯拉夫的行动中所犯下的罪行而作出的牺牲。
• The latter's yearning to expiate a guilt that was in retrospect vastly exaggerated or nonexistent prolonged the war .
  后面这种人急于赎罪的心情把战争拖长了。但回过头来看，这种罪名或者是完全会夸大了，或者根本就不存在。