致敬

• They stood in silence as a mark of honor to her .
  他们肃立向她致敬。
• This was no moment for human glory .
  这不是对人间的君主致敬的时辰。
• An interval of silence shows respect for the dead .
  片刻默哀向死者致敬。
• The soldiers were ordered to present arms .
  士兵们奉命举枪致敬。
• Hail the cities awaiting his return .
  向等待着他归来的城市致敬！
• Merchant ships salute each other by dipping the flag .
  商船互相点旗致敬。
• Honors were showered upon the hero .
  人们纷纷向那位英雄致敬。
• Let us bend before the venerated sepulcher .
  让我们在他神圣的墓前鞠躬致敬。
• I salute them for their honor and their courage .
  我向他们的道德与勇敢致敬。
• They raised their fists in salute to their leader .
  他们举起拳头向领袖致敬。