Instead he took the wrong turning . 相反地,他却赶上了错误的道路。
We were in it up to the hilt . 相反地,我们是准备全力以赴的。
On the contrary, our faculties are aroused . 相反地,它会调动我们的各种感觉器官。
Instead, ad-hoc groups are formed as the need arises . 相反地,只是在需要时成立一些特别小组。
On the contrary, i took up another resolution, which was more safe, though more laborious . 相反地,我作了另外一个决定,虽然比较费劲,却比较安全。
Instead, in the bright drawing-room, all seemed serene, anti-climactic, and slightly comic . 相反地,在光亮的客厅里,一切都显得安详、平淡、而且稍有些滑稽。
Instead, in the bright drawing-room, all seemed serene, anti-climactic, and slightly comic . 相反地,在这光亮的客厅里,一切都显得安详、平淡,而且稍有些滑稽。
On the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you . 相反地,你在树林里碰见它的时候,只要你不去惹它,它也不会来惹你。
The logs should be cut from larger pieces and have alternate strips turned end to end so that warping tendency will be resisted . 加工时,应先将大木料裁成板,然后把相邻两块纹理相反地排列胶合起来,这样可以防止翘曲变形。
Thomas mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks . 相反地,汤玛斯茂格兰治倒以为这是可笑的事,时时从厨房的门里伸头出来,说几句打趣的话。