She broadcasted the gossip all over the town . 她把这个流言传遍了全镇。
Stories circulated first in moscow . 流言起初是在莫斯科传播。
They passed jocular rumors . 他们谈论着一些诙谐的流言。
I love scandals about other people, but scandals about myself don't interest me . 我喜欢听有关旁人的流言,至于牵涉我自己的,我不感兴趣。
Just the whisper of bankruptcy would shut off the cash flow to the company . 只要有关于破产的流言传开,那这家汽车公司的现金来源就会被堵死。
Then there are other stories-stories that you have been seen creeping at dawn out of dreadful houses . 而且还有别的流言-说人家看见你在黎明时从下流处所里溜出来
Word began to get around that kunta had actually been seen smiling and even laughing in bell's kitchen . 有些流言开始不胫而走,有人看到昆塔在贝尔的厨房里居然笑了,甚至哈哈大笑了。
By now, gossip about these two most recent published papers of vincent lord's was undoubtedly circulating through the campus . 到这时候,关于文森特洛德最近发表的两篇论文的流言,无疑已在校园里传开了。
Society-civilized society, at least-is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating . 社会,至少文明社会,从来就不怎么愿意相信有损既富有又英俊的人的流言。
Turns people off . and word gets around , believe me 那样会令人反感,而且流言四起