This is not the most direct route to wangjiazhuang village . 到王家庄这么走不顺路。
Bethune and the unit fell back to a town called sung chia chuang . 白求恩和医疗队撤退到宋家庄。
The division superintendent galloped past, perplexed and anxious . 分庄总管骑着马跑过，一副为难、焦急的样子。
"i thought i'd speak to you about the seed from four, sir," he said. "that hasn't been brought in yet. " “我想跟你谈谈第四庄的种子，少爷，”他说。“到现在还没送来呢。”
Lily had been kind to him at bellomont, and was now smiling on him with a divine renewal of kindness . 丽莉继百乐山庄对他表示友好之后，现在又对他微笑，充满了妙不可言的再一次和善。
When the team turned into the driveway to the ranch house, hilma uttered a little cry, clasping her hands joyfully . 马车拐上直通庄屋的车道，希尔玛不禁低低的叫了一声，欢天喜地的把双手一合。
Two days before this, harran had notified his superintendents on three and four to send in such grain as they had reserved for seed . 两天以前，哈伦通知过第三庄和第四庄的总管，把他们留下做种的小麦送来。
It relies mainly on exaggeration, and a blending of jest and earnest, which has the effect, as in their negro melodies, of singing comic words to a sad tune . 它主要依靠的是夸大和庄谐的揉合，这就产生了象黑人唱歌时用悲调唱滑稽歌词那种效果。
The conference at los muortos would be an admirable excuse for this, and upon the spot he resolved to go over to the derrick ranch house, after all . 他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口，就顿时打定了主意，到底还是要上德里克的庄屋去。
Since the management of los muertos had counted upon having these in hand long before this time, no provision had been made for keeping the old stock in repair . 因为摩埃托斯家庄的管理处指望早就可以把这些东西拿到手，他们就没有把那批旧的农具修理好。
