I suppose it all boils down to this . 我看归结起来可以这样说。
The sun sets, so to speak, in the middle of the sky . 可以这样说,太阳从中天落下。
Let us say that this arrival is still visible . 可以这样说,这个波至仍然是清楚的。
He gets the solid shape, as it were, inside his head . 可以这样说,他把立体的形体放在头脑里。
You may well say so . 你完全可以这样说。
It is safe to say that the scientific method made possible the technological civilization of today . 完全可以这样说,科学方法使今天的技术文明成为可能。
He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life . 他是一名海员,但又是一个流浪汉;而其他大多数海员,如果可以这样说的话,都过着一种蜗居的生活。
It can he said that ours is an electric age 可以这样说,我们的时代是电的时代。
You say you lost your love ? only you can say that 你说你损失了爱,只有你可以这样说。
Such ok saying , their price will clear eventually 可以这样说,他们的价格终将会归零!