" are you nuts ? " replied the homeless woman . " i haven ' t had my hair done in 20 years ! "你疯了吗? " ,无家可归的女人反问到, "我已经20几年没有做过头发了!
Oh , hey . come on man , don ' t look at me like that , she used to drive you nuts before too , remember 噢,喂。你算了吧,别像那样看着我,她以前也常常让你为之疯狂,记得吗?
So what absolutely makes you nuts is having to take orders from someone who ' s not only less qualified than yourself , but also pitifully less suited to the position 你最不能忍受的就是让你听命于那些才干不如你且并不适合这个位置的人。
John : bleach the shirt . it ' ll be ok . next time , separate everything into dark , light and white batches , you nut . that brand - new red bulls sweat suit bled onto the other clothes 约翰:将衬衫漂白就好了。下次洗衣服时,将衣服按深色,浅色,白色分批洗,傻瓜。那件全新的红色公牛队运动衫染坏了其它的衣服。