With a shout ! all were silent , and a low voice of velvety sweetness began singing a song . at the end of the third verse , as the last note died away , twenty voices roared out in chorus , o - o - o - o - o 大家都默不作声，于是一个低沉的像天鹅绒般动听的声音唱了起来，在唱到第三节末尾时，紧接着最后一个音，二十个人的声音一喊起来： “哦哦哦哦！
A sumptuously sensual soap - free body cleanser with a silky smooth gel texture that creates a creamy , foamy lather in the shower and leaves skin feeling cleansed , refreshed and subtly scented with the soft and velvety signature white musk ? scent 美体小铺的白麝香系列从1982年开始销售至今，虽已有二十多年的时间，但在市场上的受欢迎度依然不减。
Brilliant ruby red color with purple hues . ripe , fresh , red fruit aromas . a velvety , elegant structure with vibrant ripe fruit and licorice flavors . fresh , appealing and enjoyable on the finish 明艳动人的红宝石般的色泽掩映出一抹紫色光芒。成熟而新鲜的红果芳香馥郁迷人。结构如天鹅绒般优雅柔顺，成熟的水果及甘草的口味颇为诱人，回味清新，令人心旷神怡。
Under the natural curls of her beautiful gray - gold hair a virginal face looked out at you with velvety eyes , which were at once soft and candid . she wore a dress of faded green silk and a round hat which blows had dinted 她有一头美丽灰色天然鬈发，模样像是处女，一双天鹅绒般的眼睛，显得温和而又天真她穿着一条褪了色的绿绸袍子，头戴一顶圆帽，由于常常挨耳光，帽子变破了。
Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door . connie emerged in the farm s little front garden , shut in by a privet hedge . there were two rows of auriculas by the path , very velvety and rich 大门是锁着而且上了门闷的，弗林太太紧持着去替刃康要开了，康妮出到了农庄门前的小花园里，这小花园是用冬青树的篱芭围绕着的，沿着等候径的两旁，植着洗我报春花，柔软而华丽。
And with tears in her eyes , and with a glad sense of performing a magnanimous action , she sat down , and several times interrupted by the tears that dimmed her velvety black eyes , she wrote the touching letter the reception of which had so impressed nikolay 于是她含着眼泪，怀着做一种宽容行为的喜悦心情，她终究在几次因泪水遮住她那天鹅绒般的黑眼睛而停笔之后，写完那封使尼古拉大为震惊的令人感动的信。
The result is a surprisingly good . “ i was developed for the purpose of research into natural human - robot communication , ” repliee says in velvety prerecorded japanese , raising its arm in instantaneous response to a touch picked up by its piezoelectric skin sensors 复制人一号皮肤上的压电式感测器一侦测到碰触，会立刻举起手臂，透过柔和的语调以预录的日语说：我出现的目的，是为了研究真人与机器人之间的自然沟通。
The structure and feel of the fabrics are displayed on strong colour contrasts to send out the most updated fashion elements of this fall and winter . yarn chosen for this season ranges from the velvety italian cashmere to chinese wool that is raw but warm hand - knitted to the feel 由极为精细的贴身意大利cashmere开士米或山羊绒针织到质感较粗糙具手织感的中国羊毛，今季的纱线手感柔软如海棉，较多采用线型方法来演绎。
The structure and feel of the fabrics are displayed on strong colour contrasts to send out the most updated fashion elements of this fall and winter . yarn chosen for this season ranges from the velvety italian cashmere to chinese wool that is raw but warm hand - knitted to the feel 由极为精细的贴身意大利cashmere （开士米或山羊绒）针织到质感较粗糙具手织感的中国羊毛，今季的纱线手感柔软如海棉，较多采用线型方法来演绎。
Her voice had a virginal purity , an ignorance of its capacities , and an unlaboured velvety softness , so closely connected with its lack of art in singing , that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it 在她的歌喉中含有少女的纯真对歌声迷力的无自知之明以及尚未训练的歌喉的柔和悦耳，这一切与歌咏技巧的缺乏联系起来看，使人感到，如果你不去毁坏这个歌喉，那末，这一切丝毫也不能改变她的歌喉。
