The public can use the electronic services provided by many government departments and public agencies 24 hours a day , 7 days a week , through various channels 市民可每星期七日及每日二十四小时，透过不同渠道获取多个政府部门和公营机构所提供的多项电子公共服务。
Regarding the third part of the question , the sar government has been following closely the views on constitutional development expressed by members of the public through various channels 就问题的第三部分，特区政府一直以来密切留意市民通过不同渠道对政制发展发表的意见。
Regarding the third part of the question , the sar government has been following closely the views on constitutional development expressed by members of the public through various channels 就问题的第三部分，特区政府一直以来密切留意市民通过不同渠道对政制发展发表的意见。
Therefore , we must strengthen the humanity education of science and engineering college conscientiously through various channels and method with the guidance of scientific develop ideas 因此，理工科院校要以科学发展观为指导，通过各种途径和方法切实加强理工科院校的人文素质教育。
Many departments have actively participated in the civil service integrity programme since its launching . some have also helped disseminate integrity messages via various channels 公务员廉洁守正计划推行以来，得到很多部门的积极参与，有部份更协助将诚信信息透过不同渠道广为宣扬。
Its purpose is to build an internationalized and professional jewelry information and resources platform , to serve jewelry industry with high efficient service . shenzhen jewelry web has 25 various channels 深圳珠宝网现在拥有各类频道25个，网站规模和信息资源为全球中文珠宝类站点之冠。
Many departments have actively participated in the civil service integrity programme since its launching . some have also helped disseminate integrity messages via various channels 公务员廉洁守正计划推行以来，得到很多部门的积极参与，有部份更协助将诚信信息透过不同渠道广为宣扬。
Public views were elicited from various channels , including meeting at the legislative council panel on home affairs , meetings with relevant associations , and through the mass media 公署亦从其他不同渠道收集意见，包括立法会民政事务委员会会议、与相关团体会面，以及透过传媒收集社会的意见。
The review will examine in detail the various channels through which retail payments are made and the likely future trends in their utilisation , including the further development of electronic money 该检讨将详细探讨各种零售支付渠道，以及日后可能发展的新趋势，其中包括电子货币的进一步发展。
We need to build a flexible higher education system that offers various channels and different modes of learning , so that everyone can pursue continuing education at different stages of life 我们也要建设灵活的高等教育体系，提供多种学习途径和不同类型的学习模式，让每一个人都能够在不同的人生阶段
