Firefighters in reno have declared victory over a three - hundred - acre blaze that narrowly missed some upscale homes along the eastern sierra nevada on saturday 雷诺的消防人员于周六宣布成功扑灭了一场范围达三百亩的大火，这场大火险些烧毁内华达山脉东部的一些高级住宅。
Firefighters in reno have declared victory over a three - hundred - acre blaze that narrowly missed some upscale homes along the eastern sierra nevada on saturday 星期六，里诺的消防员宣布蔓延了300英亩的大火已被扑灭，这场大火险些殃及内华达山脉东部沿线的一些高档住宅区。
A smal plane crashed near a busy avenue in one of rio de janeiro ' s most upscale neighborhoods at lunch hour sunday , kiling al four people aboard , authorities said 巴西一架小型飞机当日中午在巴西里约热内卢市区撞上了机场附近一家汽车销售店的附属建筑物并引发大火，机上4人全部遇难。
This upscale shopping mall , with its impressive , contemporary design , contains a mix of designer shops , specialty stores , jewellers , tailors and other popular local retailers 商场设计时尚美观，有多家设计师专门店，也汇集了精品店珠宝店裁缝店及本地流行品牌店，琳琅佳品令人心动。
They both worked very hard for years , amassing a small fortune , so they could move from their two - bedroom home to a palatial seven - bedroom home in the most upscale neighborhood 他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
Jeans went upscale in the 1970s , when fashion designers started to make their own versions of the denim trousers , often with a brand name or a logo on the back pocket 自70年代设计师开始设计自家品牌的丹宁裤，并在裤子后面口袋上加上品牌名称或标志之后，牛仔裤就开始往高级路线发展。
The restaurant serves from upscale cantonese cuisine the family - style dishes . the conference rooms are equipped with advanced meeting apparatus . the wine shop owns administration , luxury , standardetc 酒店餐饮拥有广州堪称一流别无仅有的主题餐厅及同步举行50台宴会的超大型宴会大厅。
A celebrated red - tailed hawk evicted last week from his upscale new york digs ， residents about falling debris ， including gnarled remains of pigeons 一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的“纽约高级公寓” ，起因是公寓住户们抱怨上面总是往下掉各种垃圾，包括老鹰吃剩的扭曲的鸽子残骸。
The upscale woman scans the news stand , considers the possibilities and chooses usa today over the new york times , wall street journal and the chicago tribune 高消费阶层的妇女扫一眼报架，考虑了各种可能性，于是选择了《今日美国》而不是《纽约时报》 、 《华尔街日报》 ，也不是《芝加哥论坛》 。
An interesting ap piece over the weekend highlighted sne ' s move over the past year to quietly open its own sony style retail stores in upscale malls around the country 上周末，美联社一篇引人关注的报导特意指出：在过去的一年中，新力悄悄地在全美各地的高档商业区开始自己的新力时尚零售店面。
