He wore a large brown mantle , one fold of which , thrown over his left shoulder , served likewise to mask the lower part of his countenance , while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat . the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon , which , entering through the broken ceiling , shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather , over which descended fashionably cut trousers of black cloth 他穿着一件棕褐色宽大的披风，下摆的一角掀起盖住了他的左肩，象是故意用它来遮住下半部脸似的，而上半部脸则完全藏在他那顶宽边的帽子下面，他的下半身着装比较清楚，从破屋顶上进来的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的长裤，显然他即使不是个贵族，也是上流社会中的人。
Two broke , from the heat of the fire ; the other ten were sunk three hundred fathoms deep into the sea . the sea , knowing what was required of her , threw over them her weeds , encircled them with coral , and encrusted them with shells ; the whole was cemented by two hundred years beneath these almost impervious depths , for a revolution carried away the emperor who wished to make the trial , and only left the documents proving the manufacture of the jars and their descent into the sea 其中有两只因为火力太猛而破裂了，其余十只全被沉到了两百丈深的海底里，海是了解人们对她的要求的，因为就用海草掩盖了它们，用珊瑚环绕着它们，用贝壳来粘附着它们，这十只瓷瓶就在那几乎深不可达的海底世界里躺了两百年。
