Edna richards of wolverhampton said she was a firm supporter of the monarchy , and admired the queen for maintaining a busy schedule . " i think she is a marvel . i do n ' t know how she does it all 伍尔弗汉普顿的埃德娜理查德说，她是女王的坚定拥护者，女王总是把日程安排得很满，这一点让她十分钦佩。
None of the factions favor a return of the monarchy , and northern alliance leader burhanuddin rabbani , who has played down the importance of any meeting outside afghanistan , strongly opposes the king as head of state 所有派别都不主张阿富汗回归君主制，一向对不在阿富汗本土举行的会议不太重视的北方联盟首领强烈反对国王成为国家领导人。
But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had prime minister junichiro koizumi had planned to revise the law to give women equal rights to ascend the throne , but kiko ' s 此前，日本首相小泉纯一郎计划修改法律，使女性也能得到王位继承权，但是自从纪子王妃怀孕后，这个计划就被搁置了。
Louis xviii made but a faint attempt to parry this unexpected blow ; the monarchy he had scarcely reconstructed tottered on its precarious foundation , and at a sign from the emperor the incongruous structure of ancient prejudices and new ideas fell to the ground 他这个还没有坐稳的王朝，本来基础就不稳固，一向是摇摇欲坠，只要拿破仑一挥手，这座由旧偏见和新观念不好调和而构成的上层建筑便坍了下来。
But compulsory military service remains as inviolable in switzerland as the monarchy is in liechtenstein , and so the only way to decrease the number of troops has been to shorten the time of service or declare as many draftees as possible unfit for service 但是瑞士强制性的兵役制就像l的君主制一样，是不可撼动的，所以，唯一的减少队伍人数的做法只能是缩短服务的时间或者声明大多的应征入伍者都可能不适合入伍。
This great ideal was developed creatively by the people of zhou , who , after successfully overthrowing the shang dynasty , had to face grave challenge to the monarchy , to make every attempt to cope with challenges , to deal with both history and reality , to cope with those conquered tribes of different families and to stand the contest of " ruling the nation " 这一伟大的文化理想，是周人取得克商战争胜利后，在王权受到挑战的严峻形势下，在接受并应对挑战的努力中，在不得不面对历史和现实时，不得不面对被征服的异姓部落并进而面对“天下”的考验中，创造性地提出并打造出来的。
Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , you will say with say with say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 你们可以遍寻天涯海角，游历旧大陆所有君主专职的极权国家，穿越南美洲，挑出一切社会弊病，与这个民族的日常所为进行比较，你们就会和我异口同声地说：就令人发指的野蛮和恬不知耻的伪善而言，美国堪称举世无双。
Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , lay your facts by the side of the everyday practices of this nation , and you will say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 不论你们走到哪里，不论你们在哪里寻觅，游遍旧大陆的所有君主国和专制国家，踏遍整个南美洲，收集所有残忍的记录直至穷尽；然后把你们的调查结果与美国每天发生的事作个比较，你们就会与我一样得出结论：在令人发指的野蛮和厚颜无耻的伪善方面，美国的确是举世无双了。
Go , where you may , search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , lay your facts by the side of the everyday practices of this nation , and you will say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 你们走遍了海角天涯，找遍旧大陆（指欧洲）所有君主专制的集权国家，访遍南美洲，到处去挑出一切陋规恶习，然后拿那些东西与这个国家每天所干的事情比较一下，你们就会像我这样说：在极端野蛮和最无耻的伪善方面，美国确实首屈一指，举世无双。
