the back of

• Suddenly she caught me by the back of my collar and yanked me from the seat .
  突然她抓住我的后脖领子，把我从座位上猛地一拉。
• The little voice in the back of his skull said, look out for this one, marty .
  他心里在琢磨：马蒂，对这个家伙，你可得留点儿神。
• Faber wondered what the trauma was that lay at the back of their distance .
  费伯想弄清，在他们之间的鸿沟里，到底隐藏着什么创伤。
• What did you do, to make them send someone like you out here into the back of beyond ?
  你做了些什么使他们把你送到这种遥远的地方？
• How did you know i was behind you ? you must have eyes in the back of your head .
  你怎么知道我在你后边？你脑袋后面准是长眼睛了吧。
• Mr. lever burst out, the sweat breaking on the backs of his hands and on his bald head .
  利弗先生脱口骂了出来，手背和秃顶上已是汗水涔涔。
• Weren't they in the back of that cabinet in the bedroom with the walking-sticks ?
  这些东西是不是在卧室里那个柜子的后面，和手杖放在一起呢？
• As i approached the glow from the dark i found myself at the back of two men, talking .
  当我从暗处走近那光亮时，发现自己来到两个人的身后。
• He sat on the edge of the bed rubbing his eye with the back of his hand, regretting daylight .
  他坐在床边，用手背擦擦眼睛，愤恨白日的光亮。
• She looked at charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair .
  她望着查理，轻轻地把他脑袋安放在椅背上。