Of course it is the honest applicant who is surprised to hear questions that may imply that documents are forged and that the announced study plan is suspect 当然，那些诚实的签证申请人在被问到他们的文件的真实性和当他们的学习计划受到怀疑时会感到意外。
You can even make gestures indicating , " scroll that document " or " throw that document away , " and it will see that on the camera and do those things for you 你能甚至制造作手势指示, "卷动文件"或"投那证明离开, "而且它将会在照相机上看见那而且为你做那些事物。
Process guidance is the content that documents the roles , work items , work products , activities , and reports for a specific software development process 过程指南的内容记录特定软件开发过程的角色、工作项、工作产品、活动和报告。过程指南是对过程模板的补充。
The key to giving meaning to an xml document - and the crux of validation - lies in the set of constraints that governs that document , and in ensuring that those constraints are followed 给出xml文档含意的关键同时也是验证的要点是拥有一组控制文档的约束以及确保遵循这些约束。
We hereby add confirmation to this credit and we undertake that documents presented for payment in conformity with terms of this credit will be duly on presentation 译文：此次所寄来的货品与样品大不相同，且有混入不少大块，在销售以前不得不全部清除。为此只好向贵公司提出损失赔偿。
For example , if an application uses the file system watcher event provider , the provider requires an xml schema definition language file that documents the event schema 例如，如果应用程序使用文件系统观察器事件提供程序，则该提供程序需要使用一个记录事件架构的xml架构定义语言( xsd )文件。
The actual rate was higher because some students - - initially denied because they lacked this or that document , for instance - - received visas on their second or third application 实际的签发率要高一些，因为有些学生是在第二次或第三次申请后获得签证的，初次面谈时是因证件不全等原因而被拒签。
A citizen informed the police early this week that documents containing individuals personal information were left unattended on the street outside a star paging shop at ma tau wai road in kowloon 一名市民在本星期初报警，指出有一批载有个人资料的文件，被人弃置于九龙马头围道星光传呼公司的门外。
For example , suppose you ' re creating a game that requires the student to enter an office , find a specific document , then proceed to use the information within that document to perform some action 例如，假设你现在要创建一个游戏，这个游戏要求学生进入一间办公室，找到特定的文件，接着利用文件中的信息来采取一些行动。
