We have attained these successes by relying on the correct guidance of the party ' s basic theory , line and program , on the high degree of unity and solidarity of the party and on the tenacious work of the whole party and the people of all ethnic groups around the country 我们能取得这样的胜利，靠的是党的基本理论、基本路线和基本纲领的正确指引，靠的是党的高度团结统一，靠的是全党和全国各族人民的顽强奋斗。
We have attained these successes by relying on the correct guidance of the party ' s basic theory , line and program , on the high degree of unity and solidarity of the party and on the tenacious work of the whole party and the people of all ethnic groups around the country 我们能取得这样的胜利，靠的是党的基本理论基本路线和基本纲领的正确指引，靠的是党的高度团结统一，靠的是全党和全国各族人民的顽强奋斗。
He again treated the united faithful to his pin - point passing , tenacious tackling and incisive runs into the box all season , and combined the three to overcome scotland at hampden park , scoring both goals in the euro 2000 play - off first leg win 整个赛季，他用自己致命的传球、强悍的铲球和在禁区内的跑动来表示自己对曼联的忠心，帮助英格兰在汉普顿公园在苏格兰身上拿下3分，在2000年欧洲杯附加赛上打进了全部的2个进球。
" the great ambition can sometimes , directly link up the cloud sail toaid the sea " , i sincerely hoped alliance your firm , i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work , with colleague 精诚 cooperation , for the expensive unit ' s strength of developmentown meagre strength “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海” ，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
" the great ambition can sometimes , directly link up the cloud sail toaid the sea " , i sincerely hoped alliance your firm , i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work , with colleague 精诚 cooperation , for the expensive unit ' s strength of developmentown meagre strength “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海” ，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
This factory main production & lt ; forest work tickets printed with number of workpoints & gt ; newest series comb tenoning machine ( mx4025 ) , comb tenon docking machine , meets the wooden devices , refers meets machine ( the mh1520 - 1560 series ) , not only our product contour artistic , structure reasonable , modelling compact , working efficiency high , merits and so on price actual benefit , moreover the practical value high ( meets wooden thickness to be big , joint jail ) , the operation is simple , is the construction only then wooden waste material again use ideal lengthens by joining the equipment ; after the rubber the connection intensity is bigger than lumber itself , the cellophane tenacious embrittlement , the green environmental protection does not have corrodes , the waterproof performance is high , suits the construction site use specially 本厂主要生产<林工牌>最新型系列梳齿开榫机( mx4025型) 、梳齿榫对接机、接木机、指接机( mh1520 - 1560系列) ，我们的产品不仅外形美观、结构合理、造型紧凑、工作效率高、价格实惠等优点，而且实用价值高（接木厚度大，接榫牢） 、操作简便，是建筑方木废料再利用的理想接长设备；胶后接口强度大于木材本身，胶膜坚韧不脆裂，绿色环保无腐蚀，防水性能高，特别适合建筑工地使用。
Reveals our tenacious quest to better understand the universe at the turn of the century . from the international space station that is now being assembled in orbit , to the possible manned mars mission in two decades time , you will be thrilled by the ingenuity and excitement of the latest space exploration activities ，将展望21世纪初，人类为探索宇宙所进行的太空计划，从现今正在兴建的国际太空站，以至酝酿中的人类登陆火星任务，你将见证人类如何殚精竭虑排除万难，为征服太空而作的种种努力。
The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties ` , it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental . in yuhua ` s novels showed , tribulation consciousness main is a crisis world . it discusses that after entering into the nineties ` , the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before . in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer , on the contrary , they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude . as a result , human crisis and degradation of human nature are extricated , it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels 苦难一直是余华小说反复渲染的主题，余华前期小说的苦难基本上可以概括为两点：内容上的宿命，本质上的伤感.余华笔下显示出来的苦难场景基本上是一个恶的世界， 90年代，余华转型小说中表现出来的苦难具有了新的形态和意义，人在这样的苦难中不再是茫然不知所措，而是以活着的乐观和坚韧的生存态度从苦难中拯救自己，人在人性危机和沉沦中得到了拯救，体现了作者在终极意义上的对人类的关怀。
