Today it is one of the most heavily militarised places on earth , a land teeming with tanks , infantry , mobile radars and surface - to - air missiles 今天，这里是地球上最高度军事化的地区之一，随处可见坦克、步兵、移动雷达和地对空导弹。
The birds sang for them and for them the stars shone , and the whole verdant valley , teeming with richness and increase , gave up its odorous vapors 小鸟为他们歌唱，群星为他们闪烁、郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机，散发着香喷喷的雾气。
The two - lane road was clogged by an endless convoy of lorries . finally i arrived at indira gandhi international airport . despite the hour it was teeming with people 在双线路上塞满着不见尾的货车龙.最后我到达了甘地国际机场.虽是零时,但仍是拥挤着人流
Othello . o devil , devil ! if that the earth could teem with woman ' s tears , each drop she falls would prove a crocodile . out of my sight 奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
The high - quality water areas suitable for aquaculture are up to 3 . 03 million mu teeming with over 50 types of aquatic products such as whitebait , crab , turtle , shrimp , etc 宿迁全市可供水产养殖的优质水面达303万亩，盛产银鱼、螃蟹、甲鱼、青虾等50多种水产品。
Ladies and gentlemen of the graduating class , today you are at the threshold of a historic turning point of global dimensions , one that is teeming with challenges and opportunities 你们今天在中大毕业，所面临的是一全球化的历史新运会，充满挑战，也充满机会。
The cafe - lined borgo stretto and the piazza dei cavalieri often teem with students . pisa is on the coast of tuscany , a region famed for its food , wine and beautiful hill towns 不管是在咖啡馆密集的伯尔格-斯特莱托大街还是在迪-卡瓦列瑞广场，总能看到熙熙攘攘的学生的身影。
Grassplot and grassland of 139 , 000 mu ; there teem with sugar cane , fruit , edible fungus , tea , eel etc ; among them longan , loquat and shaddock are famous home abroad 草山草地面积13 . 9万亩，盛产大米、甘蔗、水果、食用菌、茶叶、鳗鱼等，其中龙眼、枇杷、文旦柚三大名果驰名中外。
Fact : because human milk is alive and teeming with antibodies and immunoglobulins , the baby is less likely to develop ear infections overall , no matter what position is used 事实：由于母乳是具有活性的，同时富含抗体和免疫球蛋白，因此不管采用哪种哺乳姿势，宝宝患耳朵感染的机率是很小的。
