Article 34 the state may take foreign trade promotion measures such as import or export credit and export tax refund for the purpose of the development of foreign trade 第三十四条国家采取进出口信贷出口退税及其他对外贸易促进措施，发展对外贸易。
Article 34 the state may take import and export credit , export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of the development of foreign trade 第三十四条国家采取进出口信贷、出口退税及其他对外贸易促进措施，发展对外贸易。
When export enterprise exported used facility , it should apply to in - charge tax bureau for export tax refund or exemption , within stipulated period 第十条出口企业出口旧设备后，须在规定的出口退(免)税申报期内，向主管税务机关申报旧设备的出口退(免)税。
When projecting the amount of money you can live on , don ' t include dollars that you can ' t be sure you ' ll receive , such as year - end bonuses , tax refunds , or investment gains 当你规划将用以生活的钱时，别将那些不确定的收入算在内，比如年终奖、退税或者投资收益。
Export tax refund system has been widely used in many countries and districts . it ’ s also one of the measures of accelerating export which wto ratified 出口退税制度作为一项出口财政激励机制,被世界上许多国家和地区广泛应用,它也是世界贸易组织所允许的促进出口措施。
Trying to push the relevant government organizations to return the tax refund in time . and setting up a credit account of rmb400 , 000 according the existing exporting sum amount （三）努力协调相关部门，争取退税资金及时到位，按现年出口额测算给予约40万元人民币退税托管帐户贷款贴息。
For domestic facility , its tax refund about domestic facility used in foreign invested project has been conducted and related supervision period is over five years , is out of the scope of the rules 第十一条外商投资项目已办理采购国产设备退税且已超过5年监管期的国产设备，不适用本办法。
Export enterprise gained any tax refund or exemption from the export of used facility in disguise , shall be fined according to related regulations on cheating tax refund and exemption from normal export 第十二条对出口企业骗取出口旧设备退(免)税的，按照骗取出口退(免)税的有关规定进行处罚。
The sharp gains in retail sales is likely seasonally skewed by income tax refunds being spent , and is belied by disappointing 1q sales growth at wal - mart , the nation ' s largest retailer 零售业销量的显著增长有可能是季节性收入税的影响，这与第一大零售商沃尔玛第一季度令人失望的销售量形成反差。
