After a few seconds of frantic gulping , he threw himself face forward onto the carpet ( aunt petunia whimpered ) and beat the floor with his hands and feet , giving himself over to a violent , but entirely silent , tantrum 他大口喘息了几秒钟后，脸朝下扑到在地毯上（佩妮姨妈心痛得抽泣了起来） ，用手和脚使劲儿敲着地板，气势汹汹却毫无声息地大发脾气。
Certain scenes , like the fight that i had with the waitress , and just little tantrums like in the back of the car , none of it is at all axle rose territory but when you ' ve made a career out of being a nice guy , they might have been things i didn ' t really need to show 某些场景，比如跟服务生争吵，或者是在车后面发脾气之类的，都不是什么有重大意义的东西，但是当你用“我人很好”来经营你的事业的时候，这些都不是我需要给人看的方面。
If not , we will sometimes hover around for a while until we realize that we really are gone , that we no longer have a physical instrument to work with , that our speech will not be heard by our loved ones , or that our wife or our husband is bringing another person in front of our nose every day to our bed . and there s nothing we can do about it . it doesn t matter how much we complain or how many tantrums we throw 否则我们会在世间徘徊一阵子，直到明白自己真的已经离开人世，不再有肉身可以使用，而且亲人们也听不到我们所说的话，或是我们的太太先生会当著我们的面每天带别人回家，而我们则无可奈何，不管我们如何抱怨，发多大的脾气，也没有人晓得，没有人理会，那时我们真的会很痛苦。
Children from throwing tantrums by establishing ground rules and routines , making the day predictable to children by telling them what you would do and what you want them to do , arranging interesting activities to engage children and prevent them from making troubles , as well as finding chances to praise 发脾气的情况出现，包括：订立基本规矩和日常规律；在一日当中，预先让孩子知道你会做些甚么和想他怎样做，好让他有心理准备；安排多些有趣的活动给孩子，减少他在无聊时捣蛋或闹情绪；多称赞他的好行为等等。
