The court heard that in early 2004 , securities broker ng ting - shag had misappropriated shares of a client 案情透露：二四年初，证券经纪伍庭石挪用一名客户的股票。
With three movies last year including an all - too - brief appearance in austin powers : the spy who shagged me , her movie career is in high gear 此前，她因为得到英国摄影中心的奖学金，在那里学习。之后，她又拍摄了影片remando al viento 。
Co - defendant ng ting - shag , 58 , a securities broker , had earlier pleaded guilty to nine counts of theft , and one of conspiracy to pervert the course of public justice 同案另一名被告伍庭石，五十八岁，则于较早时承认九项盗窃及一项串谋妨碍司法公正罪名。
America ' s pastime : nine weeks of pitched fastballs and sore elbows , grounders up the middle , digging it out to first base , shagging flies in the outfield and swatting mosquitoes in the infield 这是一种美国的消闲方式：九周的快速投球，胳膊肘酸疼；打出一直滚到场中间的地滚球；从地上捡起球再扔给第一垒；在边场抓住飞球；在内场拍打蚊子。
She starred in several films that were released within a year of each other - permanent midnight fall 1998 , my favorite martian spring 1999 , ed tv spring 1999 , and austin powers 2 : the spy who shagged me summer 1999 1999年，她又拍摄了奥斯汀鲍尔斯的续集。不过赫莉对于拍摄奥斯汀鲍尔斯这类影片并不满意。在英国以拍感情戏闻名的赫莉更希望拍一些艺术感更强更严肃的影片。
